THERE IS A DIRECT LINK in Dutch translation

• er is een direct verband
• er is een rechtstreeks verband
• er bestaat een rechtstreeks verband
• er bestaat een direct verband
• is er een directe link
• er is een directe koppeling

Examples of using There is a direct link in English and their translations into Dutch

The report makes clear that there is a direct link between land demarcation and violence;
Het rapport maakt duidelijk dat er een direct verband is tussen de afbakening van land en geweld;

Notwithstanding this there is a direct link between the NonProliferation Treaty and the ban on testing.
Dat neemt niet weg dat er een direct verband is tussen het nonproliferatieverdrag en het verbod op kernproeven.

As long as there is a direct link between the owner and the operator of the infrastructure,
Zolang er een rechtstreekse band tussen eigenaar en exploitant van de infrastructuur bestaat,

By selling these products there is a direct link between the production and the money.
Door deze producten te verkopen wordt er direct een link gemaakt tussen het produceren en het geld verdienen.

In the confirmation mail you receive after you created your account, there is a direct link where you can change the initial password.
In de bevestigingsmail die u krijgt na de aanmaak van uw account, staat een directe link om het initieel paswoord aan te passen.

is when people say'look, there is a direct link between the free trade agreement with South Korea
goed begrijp is dat men zegt: kijk, er is een rechtstreeks verband tussen het vrijhandelsakkoord met Korea en het feit dat men plant

There is a direct link between those two issues: the deficits are caused by overspending on agriculture; that overspending in
Er bestaat een rechtstreeks verband tussen die twee onderwerpen: de tekorten worden veroorzaakt door de te grote uitgaven voor de landbouw;

There is a direct link between the image of vocational education
Er bestaat een rechtstreeks verband tussen het imago van het beroepsonderwijs

There is a direct link between the issues which I have just raised
Er bestaat een direct verband tussen de vraagstukken waarnaar ik zojuist verwees een van mijn speerpunten wordt voor 1999.">

There is a direct link between democratic productivity,
Er bestaat een direct verband tussen democratische productiviteit,

The Commission considers that there is a direct link between citizenship of the Union on the one hand
Volgens de Commissie is er een direct verband tussen burgerschap van de Unie enerzijds en fundamentele rechten,

During this part-session, we will indeed have to reach a verdict on the budget, and there is a direct link between the report by Mrs Dury and a certain number of budgetary decisions that we must make.
Wij zullen ons tijdens deze vergaderperiode moeten uitspreken over de begroting en er is een directe band tussen het verslagDury en een aantal begrotingsbesluiten die wij moeten nemen.

But every one of us can explain what we did and why: there is a direct link between one country's loans
Maar ieder van ons kan uitleggen wat we hebben gedaan en waarom: er is een direct verband tussen de leningen van het ene land

Within the context of low growth throughout the Community, such investments are likely to cause job losses in other Member States, whether there is a direct link(as in the case of relocation)
Gelet op de geringe groei in de hele Gemeenschap kunnen die investeringen in andere lidstaten banenverlies met zich meebrengen, ongeacht of er een rechtstreeks verband is(zoals bij verplaatsing van industriële activiteiten)

We should ensure that there is a direct link between the price of fish
We moeten ervoor zorgen dat er een rechtstreeks verband is tussen de prijs van vis

As is clear from the report by Mr Añoveros Trias de Bes- whom I congratulate on the quality of his work- there is a direct link between the competitiveness of companies
Zoals in het verslag van de geachte afgevaardigde Añoveros Trías de Bes duidelijk is verwoord- en ik feliciteer hem met de kwaliteit van zijn werk- is er een rechtstreeks verband tussen het concurrentievermogen van de bedrijven

There's a direct link between you and the terrorists.
Er is een directe link tussen jou en de terroristen.

I think there's a direct link.
denk ik, dat er een directe link is.

when it became clear that there was a direct link between smoking and a whole array of life-threatening illnesses.
bekend werd dat er een direct verband was tussen roken en een heel scala aan levensbedreigende ziektes.

It must be true that there is a direct link between the two.
Zou er dan toch een directe link zijn tussen beide.