THESE PRAYERS in Dutch translation

• deze gebeden
• dit gebed

Examples of using These prayers in English and their translations into Dutch

These prayers are often intercessory in nature
Deze gebeden dienen eigenlijk als een soort medium

Whoever recites these Prayers will attain the first degree of perfection.
De persoon die deze zal bidden, zal de eerste treden van de volmaaktheid beklimmen.

Father, I offer these prayers up… And… Ramirez.
ik bied deze gebeden aan… En dan ga ik verder met namen, mensen… We eindigen met…… Ramirez.

Corpus of general prayers==Bahá'u'lláh, the Báb- who told of Bahá'u'lláh's coming- and'Abdu'l-Baha wrote hundreds of prayers; many of these prayers were originally included in letters to individuals.
Algemene gebeden==Bahá'u'lláh, de Báb, 'Abdu'l-Bahá en Shoghi Effendi schreven duizenden gebeden; veel van deze gebeden waren oorspronkelijk onderdeel van brieven aan individuen.

A young woman from the South of Germany described her experience marked by these prayers.
Een jonge deelneemster uit het zuiden van Duitsland beschrijft haar ervaringen, getekend door deze gebeden.

Part of these prayers which start as"saksad-hari",
Een gedeelte van deze gebeden dat start met"saksad-hari",

the large number of people, these prayers really helped me find peace and joy in Christ.
het enorme aantal mensen, hielpen deze gebeden me daadwerkelijk om vrede en vreugde in de Heer te vinden.

May all these prayers and sacrifices lead us to increase and deepen our special devotion to the Heart of the Mother of God.
Mogen al deze gebe den en offers ons allen deze speciale devotie tot het Hart van de Moeder van God doen vergroten en verdiepen.

but to no avail, for these prayers did little to solve the problem fundamentally.
gaf ik mijn berouwgebeden, maar zonder nut, want deze gebeden losten weinig van het wezenlijke probleem op.

Nonetheless we will speak about them since these prayers constitute the more important part of the Liturgy
Niettemin zullen we er toch over praten, want deze gebeden vormen het belangrijkste deel van de Liturgie,

C is very interesting these prayers, Given my religion,
C is zeer interessant deze gebeden, Gezien mijn religie, Wie het oosten musulmane,

Strictly keeping to the instructions he, by carefully practicing these prayers, after these seven days and nights achieved the mastery of the Vidyâdharas['the ones founded in knowledge']
Zich strikt houdend aan de aanwijzingen bereikte hij door zorgvuldig deze gebeden in de praktijk te brengen na die zeven dagen en nachten het meesterschap der Vidyâdhara's['zij die zich baseren op kennis']

Anyone who chants these prayers you offered to Me, any human being who remembers both Me
Een ieder die deze gebeden opzegt die jij aan Mij opdroeg, een ieder die zich zowel Mij

Not deviating from the instructions achieved he, by these prayers carefully practiced,
Niet afwijkend van de aanwijzingen bereikte hij, door zorgvuldig deze gebeden in de praktijk te brengen,

Anyone who chants these prayers offered to Me by you, any human being who remembers Me as well as you,
Een ieder die deze gebeden reciteert door jou aan Mij opgedragen, welke mens dan ook

Learn by heart my little children, these prayers of the Blood of My Son,
Leer deze gebeden van het Bloed van mijn Zoon uit het hoofd, zodat je de geestelijke aanvallen van mijn tegenstander

Some of these prayers have been embellished with roses.
Sommige van deze gebeden zijn verfraaid met rozen.

We, as Angels, have heard these prayers and seen the results.
Wij, als Engelen hebben deze gebeden gehoord en we hebben de resultaten gezien.

Merciful Father, accept these prayers for the sake of your Son, our Saviour.
Genadige Vader… accepteer dit gebed, omwille van Uw zoon.

Many of these prayers were originally included in letters to individuals.
Veel van deze gebeden waren oorspronkelijk onderdeel van brieven aan individuen.