THESE PROFESSIONS in Dutch translation

• deze beroepen
• deze beroepsgroepen

Examples of using These professions in English and their translations into Dutch

that it would violate the code of confidentiality that is one of the fundamental principles of these professions.
hebben voor de onafhankelijkheid van de juridische beroepen en dat het indruist tegen een van de fundamentele beginselen van deze beroepsgroep, namelijk het beroepsgeheim.

the minimum training requirements for these professions were harmonised 20 or 30 years ago.
de minimale opleidingsvereisten voor deze beroepen werden 20 of 30 jaar geleden geharmoniseerd.

tax advisors, and the same safeguards are therefore given to these professions.
externe accountants en belastingadviseurs en kent deze beroepen derhalve dezelfde bescherming toe.

skills are recognised in higher wages and greater job security would also help attract men to these professions.
vaardigheden erkend worden via hogere lonen en minder precaire arbeidsomstandigheden, dan zouden er ook meer mannen voor deze beroepen kunnen worden aangetrokken.

This new proposal will not only make it easier for people in these professions to set themselves up and work in other Member States,
Door dit nieuwe voorstel zal het voor mensen in deze beroepsgroepen niet alleen eenvoudiger worden zich in andere Lid-Staten te vestigen en er te werken,

Those who seem to be up there with the material success in these professions are placed there,
En degenen die daarboven schijnen te zijn met het materiele succes in deze beroepen zijn daar neergezet.

For these professions: no reaction to the vaccine means no permission to work.
Voor deze beroepen geldt: geen respons op het vaccin, geen licentie om te werken.

All these professions deal with the musculoskeletal system,
Al deze beroepen houden zich bezig met het bewegingsapparaat,

These professions can be practised as an employee
Kenmerkend hierbij is dat je die beroepen kan uitoefenen als werknemer

Furthermore, he founded a school to educate artists and art teachers to educate in these professions.
Daarnaast richtte hij een school op om kunstenaars en kunstdocenten in deze artistieke vakken te onderwijzen.

These professions may only be practised by qualified persons who can provide proof of their qualifications before commencing activity.
Deze beroepen mogen slechts door gemachtigde personen die het desbetref fende bewijs van beroepsbekwaamheid bezitten worden uitgeoefend indien voor het begin van hun werkzaamheden een beroepsverklaring werd voorge legd.

Once the system is functioning adequately for all these professions it should be progressively opened to further professions on a demand-led basis.
Zodra het systeem voor al deze beroepen naar behoren functioneert, kunnen er, afhankelijk van de vraag, meer beroepen aan worden toegevoegd.

A complementary regulation adopted at the beginning of the school year 1984-85 should have the effect of making access to these professions somewhat more difficult.
Een aanvullende regeling die in het begin van het schooljaar 1984-1985 werd goedgekeurd, zou de toegang tot deze beroepen nog moeilijker moeten maken.

These professions have been chosen for their importance for Europe,
Deze beroepen zijn gekozen vanwege hun belang voor Europa,

Applying to them new rules taking account of the particular circumstances of these professions, and especially having full regard to their professional duty of discretion,”.
Andere regels op hen toe te passen, rekening houdend met de bijzondere omstandigheden van deze beroepen en vooral met volledige eerbiediging van hun specifieke zwijgplicht.

regional regulations should be a basic requirement to ensure that these professions can be carried out accordingly?
regionale voorschriften ook een basisvoorwaarde zouden moeten zijn, zodat deze beroepen dienovereenkomstig kunnen worden uitgeoefend?

It is interesting to note that these professions all have something to do with health
Het is opmerkelijk dat al deze beroepen iets met gezondheid en veiligheid te maken hebben,

Considering the evolution of these professions, stakeholders argued that the training should be raised to 12 years of general education as it is already the case in 24 Member States.
Gezien de evolutie van die beroepen voerden belanghebbenden aan dat deze eis moest worden opgetrokken tot 12 jaar algemeen onderwijs, zoals in 24 lidstaten reeds het geval is.

Later he combined these professions with being an inn-keeper.
Later combineerde hij deze banen met het beroep van herbergier.

All these professions offer value to people and to the company.
Mens en onderneming kunnen van alledrie genoemde beroepen profiteren.