THESE RECENT in Dutch translation

• deze recente
• deze laatste
• deze actuele

Examples of using These recent in English and their translations into Dutch

argued that given these recent events a fork is inevitable.
betoogd dat gezien deze recente gebeurtenissen een vork is onvermijdelijk.

In light of these recent developments, my office has arranged for the immediate release of Mr. Russell Furlong,
Gezien deze laatste ontwikkelingen, heeft mijn bureau de heer Russell Furlong onmiddellijk vrijgelaten,

What view does the Commission take of these recent developments? In this connection, how should the Commission
Wat vindt de Commissie van deze jongste ontwikkelingen en hoe moet in dit verband haar voorstel voor een sterkere scheiding tussen consumptie-

reproducible performance based on these recent historical data and should also predict performance as expected in other populations as well.
reproduceerbare prestatie op basis van deze recente historische gegevens.

3922/91 and its technical Annex should be adapted to take account of these recent Community Regulations.
nr. 3922/91 en de technische bijlage daarvan worden gewijzigd om met deze recente communautaire verordeningen rekening te houden.

And this sad spectacle has been observable during these recent ages and will continue to serve as a solemn warning to all Nebadon until the Ancients of Days shall adjudicate the sin of Lucifer
Dit droeve schouwspel is gedurende al deze laatste tijdperken te zien geweest, en zal dienst blijven doen als plechtige waarschuwing aan heel Nebadon, totdat de Ouden der

The Foreign Ministers were also in agreement that, while welcome, these recent measures by the South African Government do not yet go far enough, notably in that
De ministers van Buitenlandse Zaken waren het er te vens over eens dat deze onlangs door de Zuidafrikaanse regering aangekondigde maatregelen, hoewel ze op prijs gesteld worden, nog niet ver genoeg gaan,

Are all these recent?
Is dit allemaal recentelijk?

These recent rentals are set in a peaceful
Deze recente accommodaties staan in een rustige

We began our work long before these recent, serious developments.
Wij waren al met ons werk begonnen lang voordat deze recente, serieuze ontwikkelingen zich voordeden.

Well… in light of these recent revelations, perhaps we should.
In het licht van deze recente openbaringen kunnen we misschien.

The Russian high command was split over how to capitalize on these recent successes.
De Russische legerleiding was verdeeld over de vraag hoe deze recente successen verder te benutten.

But, as these recent advances show,
Maar zoals deze recente ontwikkelingen laten zien,

In contrast to these recent bombings this is the first attack to occur on American property.
Anders dan deze recente aanslagen is dit de eerste aanslag op Amerikaans grondgebied.

You see these recent or extended developments as promising,
Jullie zien de recente of de uitgebreide ontwikkelingen als veelbelovend,

These recent decisions represent further steps along the path towards greater transparency.
Deze recente beslissingen vormen verdere stappen op weg naar nóg grotere transparantie.

I doubt these recent headlines made their way to Malaya.
Ik betwijfel of deze recente krantenkoppen hun weg vonden naar Malaya.

We are bonding in these recent communications on a level deeper than before.
We zijn in deze laatste communicaties op een dieper niveau dan vroeger.

These recent activities build upon past successes.
Al deze recente activiteiten zijn gebaseerd op successen uit het verleden.

These recent killings don't fit his pattern.
Deze recente moorden zijn niet zijn patroon.