THEY GUIDE in Dutch translation

• zij begeleiden
• ze leiden
• ze sturen
• ze gidsen

Examples of using They guide in English and their translations into Dutch

It is an Island… The stars they guide to an Island.
De sterren leiden naar een eiland.

They guide, unite and inspire us.
Ze begeleiden, verenigen en inspireren ons.

They listen and they guide, whether you hear them or not.
Ze luisteren en ze begeleiden, of je ze nu hoort of niet.

They guide the hero on the locations,
Zij begeleiden de held op de locaties,

They guide us from today to a healthier tomorrow,
Ze leiden ons van vandaag naar een gezonder morgen

They guide processes in order to support and promote Business Intelligence within the organization.
Ze sturen processen aan om Business Intelligence binnen een organisatie te ondersteunen en te promoten.

They guide how we reach decisions
Ze leiden ons bij het nemen van beslissingen

They guide our strategy, our decisionmaking process
Ze sturen onze strategie, ons besluitvormingsproces

And when there is a targeted question, they guide you to the correct answer.
En aan de hand van gerichte vragen leiden ze u tot de juiste oplossingen.

All the western countries have a Department of Culture and this how they guide you along through the changes in society.
En al de Westerse landen hebben een Departement van Cultuur en zo leiden ze je door de veranderingen in de samenleving heen.

With the Grandmothers, they guide the person into the place they need to be.
Met de Grootmoeders, zij leiden de persoon tot de plek waar ze moeten zijn.

They guide us to realise and then experience that our true nature is the Soul
Ze begeleiden ons om te realiseren en vervolgens te ervaren dat onze werkelijke aard die van de Ziel

And seeing that they guide not themselves thereby,
En omdat zij de rechte weg niet hebben gevolgd,

They form the basis of our work, they guide our corporate strategy and they will take us into the future.
Ze vormen de basis van ons werk, leiden onze bedrijfsstrategie en begeleiden ons naar de toekomst.

That's all nice and weird, but… Totems, they guide us in strange ways.
Totems leiden ons op vreemde wijzen. Dat is allemaal leuk en raar, maar.

they never trouble you, they guide you, to the proper lines.
ze storen je niet, ze begeleiden je, naar de juiste regels.

sometimes of his own making, because they guide the world from both sides.
soms door hem zelf gecreëerd. Want zij leiden de wereld vanuit beide kanten.

They guide our actions on a daily basis,
Elke dag sturen ze onze handelingen, ze worden weerspiegeld in al onze beslissingen

They guide how we work together with our business partners
Ze begeleiden ons in onze samenwerking met zakenpartners. Ze herinneren ons aan hoe wij met iedereen

Falloch is now a four piece with Ben Scott on bass(obviously fretless at work in'I Shall Build Mountains'), bouzouki and percussion plus drummer Steve Scott. Furthermore they guide us through the long tracks with minutely textures of fragile introspection to climaxes with momentum.
Verder loodst Falloch- nu een viertal met Ben Scott op bas(duidelijk fretloos aan het werk in 'I Shall Build Mountains'), bouzouki en percussie plus drummer Steve Scott- ons doorheen de lange songs met een minutieuze opbouw van fragiele ingetogenheid naar stuwende climaxen.