Examples of using They guide in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In serious cases, they guide or advise victims regarding steps to be followed in order to involve the competent authorities.
En los casos graves orientan o acompañan a las víctimas en las gestiones que deben seguir para actuar ante las autoridades competentes.Montessori-trained teachers work within a challenging curriculum as they guide and motivate students to experience the joy of learning.
Maestros entrenados en el método Montessori trabajan con un currículo exigente mientras guían y motivan a los estudiantes a experimentar la alegría de aprender.They guide not only the performance of the practices themselves(Urbain,
Orientan no sólo las prácticas en sí mismas, sino también,National public finance strategies should reflect these motivations as they guide the implementation of sustainable development strategies.
Las estrategias nacionales de financiación pública deberían reflejar estas motivaciones ya que guían la aplicación de las estrategias de desarrollo sostenible.They guide the conservation, development,
Orientan la conservación, desarrollothat those impressions stick, and that they guide our behavior.
esas impresiones se quedan y que además guían el comportamiento.también se desempeñan como controladores de tráfico aéreo y guían a los aviones para un aterrizaje seguro.and the latter because they guide policies and actions.
las segundas porque orientan políticas y acciones.Remember that social signals are essential in today's SEO, because they guide Google in determining how much engagement a particular page has.
Recuerda que los indicadores de redes sociales son esenciales en el SEO actual porque guían a Google a determinar cuánto engagement tiene una página en particular.It consists of a series of values shared by all group companies and they guide the management principles and the ways we direct our actions.
Ella está constituida por una serie de valores que son compartidos por todas las empresas del grupo y orientan los principios de gestión y los caminos por los cuales direccionamos nuestras acciones.But the guides are not obliged to guide, they guide only if it is safe to guide the seeker.
Pero los guías no están obligados a We are relentless in our pursuit of these values and they guide our decision making.
Nuestra búsqueda de estos valores es incesante, ya que estos guían nuestra toma de decisiones.Olfactory ensheathing cells, however, cross the CNS-PNS boundary, because they guide olfactory receptor neurons from the PNS to the CNS.
Las células olfativas envainadas, sin embargo, atraviesan la barrera del SNC y el SNP, ya que guían a las neuronas receptoras olfativas del SNP al SNC.That they guide us to God under the protection of Mary,
and how much can they guide our actions within the cryptocurrency market?
Parents think of the clues and they guide the little ones though the game.
Los padres podréis decidir cuáles serán las pistas y guiaréis a los más pequeños durante el juego.They guide and assist States to achieve those goals through greater human rights protection.
Sirven para guiar y ayudar a los Estados en el cumplimiento de esos objetivos a través de una mejor protección de los derechos humanos.Though they guide you about jailbreaking, this still complicates its usability
They guide the reader through your argument by focusing on one main idea or goal.
Ellos guían al lector sobre tu argumento enfocándose en una idea o propósito principal.Our company was founded on the following principles and they guide our everyday commitment to doing business right.
Nuestra empresa se fundó sobre los siguientes principios y estos guían nuestro compromiso diario de hacer negocios en forma correcta.
