THINGS FALL in Dutch translation

• dingen vallen
• things fall
• vallen zaken

Examples of using Things fall in English and their translations into Dutch

Things fall apart; the centre cannot hold;
Al valt uiteen, het midden houdt geen stand.

But things fall apart. We did.
Maar alles valt uiteen. Wij allemaal.

Things fall apart, people… People lose everything.
Dingen storten in elkaar, mensen raken alles kwijt.

Things fall apart when nobody does anything.
De boel valt uit elkaar als niemand iets doet.

And in the end, well things fall apart.
En uiteindelijk, nou ja storten dingen ineen.

Pam Ayers was right, things fall apart.
Pam Ayers had gelijk, het valt uit elkaar.

The center cannot hold. Things fall apart.
Het midden houdt geen stand. Alles gaat stuk.

But when she is separated from us, things fall apart.
Maar toen ze ons in de steek liet, vielen de dingen uit elkaar.

We did. But things fall apart.
Wij allemaal. Maar alles valt uiteen.

the devil conspire, and things fall apart.
de duivel spannen samen en alles stort ineen.

His graduation project‘Things Fall Apart' at KASK Gent was nominated for the prix Horlait-Dapsens 2009.
Zijn afstudeerproject‘Things Fall Apart' aan KASK Gent werd genomineerd voor de prix Horlait-Dapsens-2009.

Things fall apart; the centre cannot hold;
Things fall apart; het centrum kan niet vasthouden;

If you want to know about Africa, read our literature-- and not just"Things Fall Apart," because that would be like saying.
Wanneer u over Afrika wilt leren, lees dan onze literatuur-- en niet alleen'Things Fall Apart', want dat zou zijn als te zeggen.

The Next Movement" is a single by The Roots from their fourth album Things Fall Apart 1999.
De single is afkomstig van het vierde album van The Roots, Things Fall Apart 1999.

Koen B.: Misery Speaks debuted with'Things Fall Apart' in 2004 and unleashed a self-titled album a year and a half ago through Alveran Records.
Koen B.: Misery Speaks debuteerde met 'Things Fall Apart' in 2004 en knalden zo'n anderhalf jaar geleden de titelloze opvolger via Alveran Records op de markt.

She's gonna go with you to Art's till we see how things fall, yeah?
Ze gaat met jou naar Art, tot we weten hoe alles loopt, ja?

Two great girls… house in a nice neighborhood… the teacher… you make all the right choices… and things fall apart.
Twee leuke meisjes, een huis in een goede buurt… lerares… je maakt alle juiste keuzes… en alles valt uiteen.

If you want to know about Africa, read our literature-- and not just"Things Fall Apart," because that would be like saying,"I have read'Gone with the Wind' and so I know everything about America.
Wanneer u over Afrika wilt leren, lees dan onze literatuur-- en niet alleen'Things Fall Apart', want dat zou zijn als te zeggen,'Ik heb Gone with the Wind gelezen en nu weet ik alles over Amerika.

Things Fall Apart was followed by a sequel, No Longer at Ease(1960),
Things Fall Apart werd gevolgd door No Longer at Ease(1960),

Palm wine tapping is mentioned in the novel Things Fall Apart by the Nigerian writer Chinua Achebe
Palmwijn tappen wordt vermeld in de roman Things Fall Apart door de Nigeriaanse schrijver Chinua Achebe en staat centraal in