THIS DEBATE WILL in Dutch translation

• dit debat zal
• deze discussie zal

Examples of using This debate will in English and their translations into Dutch

we will vote in favour of the good resolution with which this debate will conclude.
op grond van deze redenering stemmen wij voor de constructieve resolutie waarmee dit debat zal worden afgesloten.

The next item is the formal sitting at 11.30 a.m. with His Holiness the Dalai Lama; following the formal sitting this debate will continue.
Om 11.3 uur vindt de plechtige vergadering met Zijne Heiligheid de Dalai Lama plaats. We zullen dit debat na de plechtige vergadering voortzetten.

This debate will come alive soon
Dit debat zal op korte termijn actueel zijn,

it is quite likely that this debate will not bring about the necessary change of course in our relations with the developing countries either.
beste collega's, ook dit debat zal wellicht niet de noodza kelijke koerswijziging brengen in onze relaties met de ontwikkelingslanden.

There are still two speakers on the list, and this debate will have to be continued tomorrow after noon at 4 p.m. after the topical
Er staan nog twee sprekers op de lijst en dit debat zal morgenmiddag om 16 uur moeten worden voortgezet, na het debat over actuele

The results of this debate will be introduced in the Commission proposals for the"Innovation Union" flagship initiative under the Europe 2020 strategy and into the shaping of the next framework programmes.
De resultaten van deze discussie zullen in de Commissievoorstellen voor het vlaggenschipinitiatief"Innovatie-Unie" in het kader van de Europa 2020-strategie en bij de vormgeving van de volgende Kaderprogramma's worden meegenomen.

In spite of everything, this debate will have had the virtue of implicitly demonstrating the need to make provision,
Ondanks alles zal dit debat de verdienste hebben gehad dat het impliciet de noodzaak heeft aangetoond om

investment funds, because this debate will make it clear that we are pressing onward-
voor verzekeringen en voor de investeringsfondsen, want in dit debat zal duidelijk worden dat wij verder gaan,

I believe this debate will help us to shape our proposal for methodology,
Ik denk dat dit debat ons zal helpen om ons voorstel voor een methodologie vorm te geven,

This debate will take a closer look at how these industries could be better used as a conduit for innovation for society as a whole
In dit debat zal nader worden ingegaan op de vraag hoe deze sector beter benut kan worden als doorgeefluik voor innovatie ten behoeve

This debate will aim at developing a better understanding on how to maximise the potential of GSCs to generate growth
Besproken zal worden hoe men de mogelijkheden van de ketens voor groei en productieve werkgelegenheid maximaal kan benutten,

This debate will help them to answer that question,
Dit debat zal hen helpen die vraag ten minste in één opzicht te beantwoorden:

I hope this debate will help to clarify our attitude,
Hopelijk zal dit debat bijdragen aan de verduidelijking van onze houding,

Most likely, this debate will continue until the beginning of next year,
Waarschijnlijk zal dit debat doorgaan tot begin volgend jaar,

The results of this debate will give input to the White Paper which the Commission intends to adopt by the end of this year
Het resultaat van deze besprekingen zal als inbreng dienen voor het Witboek dat de Commissie eind dit jaar wil aannemen,

I very much hope that this debate will be reflected in the draft budget which the European Commission has promised to present on 27 April.
Ik hoop stellig dat de hoofdlijnen van dit debat zullen worden overgenomen in het ontwerp van begroting dat de Commissie, naar zij heeft beloofd, op 27 april zal presenteren.

I am sure a number of honourable Members, during this debate, will want to make reference to this'New Neighbours' or'Wider Europe' debate..
Ik weet nu al zeker dat een aantal afgevaardigden gedurende dit debat zullen willen verwijzen naar het debat over de 'nieuwe buren' of een'groter Europa.

I hope that this debate will enable us to make progress.
Ik hoop dat dit debat ons in staat zal stellen om vooruitgang te boeken.

I think that this debate will lock up the presidency for you.
Ik denk dat dit debat voor het presidentschap zal zorgen.

I think this debate will be a debacle of historic and epic proportions.
Ik denk dat dit debat een historische blunder zal zijn met een epische omvang.