THIS DEROGATION in Dutch translation

• deze afwijking
• deze uitzondering
• deze vrijstelling
• deze derogatie
• deze ontheffing
• deze uitzonderingsbepaling
• deze uitzonderingsregeling
• deze afwijkingsbepaling
• deze afwijking

Examples of using This derogation in English and their translations into Dutch

Therefore, the conditions for implementing this derogation no longer apply.
Daarom zijn de voorwaarden inzake de toepassing van deze afwijking niet langer aanwezig.

This derogation shall also apply to travel agents acting in the name and on account of the traveller.
Deze afwijking is ook van toepassing op reisbureaus die in naam en voor rekening van de reiziger handelen.

This derogation, which had to be re-examined before 1 January,
Deze uitzondering, die vóór 1 januari opnieuw moest worden bekeken,

In eight indent, it has been clarified that this derogation concerns only the permissibility of unsolicited commercial communications.
Onder het achtste streepje is verduidelijkt dat deze afwijking alleen betrekking heeft op de toelaatbaarheid van ongevraagde commerciële communicatie.

If this derogation is not applied or not applied to
Indien deze vrijstelling niet of niet aan alle instellingen wordt verleend,

If this derogation is not granted, agriculture in the peripheral regions
Zonder deze uitzondering wordt landbouw in de perifere regio's van de Unie onmogelijk,

This derogation shall expire on 31 December 1992 unless the Annexes are amended in accordance with Article 7.
Deze afwijking loopt tot en met 31 december 1992, tenzij de bijlagen worden gewijzigd overeenkomstig artikel 7.

Ireland has already given up the application of this derogation and the UK intends to abandon it by this summer.
Ierland heeft de toepassing van deze uitzondering al opgeheven en dat zal in het Verenigd Koninkrijk naar verwachting de komende zomer gebeuren.

The length of this derogation from normal reporting procedures should be limited to the extent possible
De duur van deze vrijstelling van normale rapportageprocedures dient zoveel mogelijk beperkt te blijven en een periode van zes maanden

This derogation is subject to the condition that the phosphate production of the Dutch dairy farming sector as a whole remains below the limit of 172.9 million kilograms.
Aan deze derogatie is de voorwaarde verbonden dat de fosfaatproductie van de totale veehouderij in Nederland onder de grens van 172, 9 miljoen kilogram blijft.

This derogation is used mainly for the blasting industry in respect of small amounts in local transport.
Deze afwijking wordt voornamelijk gebruikt voor de springstofindustrie voor plaatselijk vervoer van kleine hoeveelheden.

Many of the undertakings currently claiming this derogation are travelling long distances with large vehicles and should come under
Vele van de ondernemingen die thans deze ontheffing aanvragen, rijden met grote voertuigen waarmee grote afstanden worden afgelegd,

In the Commission's view, this derogation should be limited to the exceptional cases.
Naar de mening van de Commissie dient deze vrijstelling te worden beperkt tot uitzonderlijke gevallen.

In return for this derogation, Finland and Sweden have to undertake intensive monitoring of the levels of dioxins
In ruil voor deze uitzondering moeten Finland en Zweden intensieve monitoring uitvoeren van het gehalte

previously has already been adopted here, calling for this derogation to be extended to 24 nautical miles.
gelegenheid aan herinneren dat hier reeds eerder een door ons ingediend voorstel is aangenomen om deze derogatie tot de 24-mijlszone uit te breiden.

The aim of this derogation is to avoid making a list of ingredients unnecessarily long,
Het doel van deze uitzonderingsbepaling is te voorkomen dat de lijst ingrediënten onnodig lang wordt,

Current Article 13(1)(e)- this derogation is covered by the new provision proposed Article 13(1)b.
Het huidige artikel 13, lid 1, onder e- deze ontheffing wordt bestreken door de nieuwe bepaling het voorgestelde artikel 13, lid 1, onder b.

This derogation is renewable,
Deze uitzondering is verlengbaar,

Will the Council undertake to ensure that before 31 December 2002 the provisions of this derogation are renewed?
Kan de Raad ervoor zorgen dat de bepalingen van deze derogatie vóór 31 december 2002 worden verlengd?

the EESC recommends that no time limit should be set for the removal of this derogation.
beveelt het EESC aan dat er geen tijdslimiet wordt vastgesteld voor de opheffing van deze vrijstelling.