THIS DRAFT REGULATION in Dutch translation

• deze ontwerpverordening
• deze ontwerp-verordening
• dit voorstel voor een verordening
• dit verordeningsvoorstel

Examples of using This draft regulation in English and their translations into Dutch

Mr President, I had expected to recommend the House to adopt this draft regulation unamended at second reading.
Mijnheer de Voorzitter, ik had verwacht dat ik het Parlement had kunnen aanbevelen deze ontwerpverordening in de tweede lezing ongeamendeerd aan te nemen.

The Council had an exchange of views on certain issues regarding this draft Regulation, in particular those relating to.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over bepaalde aspecten van deze ontwerp-verordening, en meer bepaald over de punten.

as you said, Commissioner, can pride itself on having given this draft regulation a respectable social complexion.
de commissaris- zich erop kan beroemen een degelijke sociale kleur aan dit voorstel voor een verordening te hebben gegeven.

The main issues on which an agreement has been reached with the European Parliament with a view to adopt this draft Regulation in first reading.
De belangrijkste punten waarover met het Europees Parlement een akkoord is bereikt met het oog op de vaststelling in eerste lezing van deze ontwerp-verordening.

The Mixed Committee took note of the state of play regarding this draft Regulation.
Het Gemengd Comité heeft nota genomen van de stand van de besprekingen over deze ontwerp-verordening.

we feel that the general nature of this draft regulation is sufficient.
het algemene karakter van de onderhavige ontwerpverordening toereikend is.

the Commission has brought forward this draft Regulation.
formuleerde de Commissie onderhavige ontwerpverordening.

This draft Regulation had been proposed as a means to deal with so-called"dual-pricing" system,
Deze ontwerpverordening was voorgesteld om de kwestie van het zogenaamde"dubbele prijzen"-systeem te regelen,

This draft regulation shows that the Commission is willing to take bold steps to simplify the regulatory framework for agriculture
Deze ontwerp-verordening maakt duidelijk dat de Commissie bereid is moedige stappen te zetten om het regelgevingskader voor de landbouw te vereenvoudigen

We have voted against this draft regulation because we do not think that appalling terrorist acts such as those on the World Trade Center can be opposed by violating fundamental freedoms.
Wij hebben tegen deze ontwerpverordening gestemd, omdat wij niet geloven dat je door het beperken van de individuele vrijheden efficiënt kunt optreden tegen weerzinwekkende terreurdaden als die welke het World Trade Center hebben getroffen.

This draft regulation extends the application of the derogation and proposes that the
Dit voorstel voor een verordening heeft tot doel de toepassing van de afwijking te verlengen

In particular, this draft Regulation lays down the procedure that national authorities have to follow when they intend to impose a national technical rule i.e. in cases when mutual recognition is not being applied for any reason.
In deze ontwerp-verordening wordt met name de procedure vastgesteld die de nationale autoriteiten moeten volgen wanneer zij voornemens zijn een nationaal technisch voorschrift op te leggen dit wil zeggen in gevallen waarin de wederzijdse erkenning om bepaalde redenen niet wordt toegepast.

The"legislative financial statement" attached to this draft regulation sets out the budgetary implications
Het bij deze ontwerpverordening gevoegde financieel memorandum omvat een overzicht van de gevolgen voor de begroting,

This draft regulation is welcome,
Dit voorstel voor een verordening is een positieve oplossing,

This draft Regulation confines itself to the minimum required in order to achieve the objective
Deze ontwerp-verordening beperkt zich tot het minimum dat nodig is om te bereiken

many of which have been incorporated into this draft regulation.
veel van die voorstellen zijn in deze ontwerpverordening overgenomen.

This draft Regulation is aimed at incorporating into Community legislation the maritime security measures adopted in December 2002 by the International Maritime Organisation(IMO) in order to prevent acts of terrorism against ships.
Deze ontwerp-verordening strekt tot opneming in de communautaire wetgeving van de maritieme beveiligingsmaatregelen die in december 2002 door de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) zijn goedgekeurd om terreurdaden tegen schepen te voorkomen.

Some aspects of this draft regulation may give rise to implementing problems,
Een aantal aspecten van dit voorstel voor een verordening kunnen, gelet op de gegeven definities,

This draft regulation is intended to apply to situations where a third-country national does not fulfil, or no longer fulfils, the conditions in force for entry to, or residence on, the territory of a Member State.
Deze ontwerp-verordening moet van toepassing worden op situaties waarin een onderdaan van een derde land zich op illegale wijze blijkt op te houden op het grondgebied van een lidstaat.

This draft regulation is designed to implement, from 1 January 2003, the autonomous measures applied by the European Union
Dit voorstel voor een verordening is bedoeld om de autonome maatregelen die de Europese Unie op de invoer van verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Polen toepast,