THIS HATRED in Dutch translation

• deze haat
• die haat

Examples of using This hatred in English and their translations into Dutch

This Hatred is passed down from Generation to generation,
Deze Haat is overgegeven van generatie tot generatie,

Is poisoning everything we have built. This hatred between Hindu, Sikh and Muslim.
Deze haat tussen hindoes, sikhs en moslims… vergiftigt wat we hebben opgebouwd.

Alina, if you want to stay here you have to give up this hatred and this way of behaving.
Alina, als je hier wilt blijven moet je deze haat opgeven en deze manier van doen aannemen.

The last decadent offspring of these noble ancestors. This hatred has descended to you.
De laatste decadente nakomelingen van deze nobele voorouders. Deze haat is naar jullie afgedaald.

I know that sounds weird but… i feel this hatred coming out me like someone always watching waiting like someone wants to hurt me.
Ik weet dat het raar klinkt, maar… ik voel die haat binnen in me alsof iemand altijd kijkt, wacht… Alsof iemand me wil kwetsen.

This hatred is responsible, and this hatred between both the sides, I would say now,
Die haat is de oorzaak; en die haat is wederzijds, ik zou nu zeggen,

How can the example of Muhammad tell them,"Stop this hatred, right now!"?
Hoe kan het voorbeeld van Mohammed hen vertellen om deze haat nu te stoppen?

When you look a bit deeper inside yourself, what's beneath this hatred?
Als je ietsje dieper in jezelf kijkt, wat zit er onder die haat?

Please help us to overcome this negativity, this hatred, this vendetta, that has spilled all over the internet,
Help ons alsjeblieft deze negativiteit te overwinnen, deze haat, deze vendetta, die zich over het hele internet verspreid heeft

And this hatred was vividly demonstrated during the New Year's Eve in Alexandria where the terrorists detonated a car bomb at 12:30 hour local time in front of the Coptic Orthodox Church to kill 21 worshippers at the moment they were leaving the church.
En deze haat jegens de Kopten werd gedemonstreerd op oudejaarsavond in Alexandrie waarbij de terroristen aanslag pleegden met een autobom op de kerkgangers die de kerk verlieten na de nachtdienst, 12:30 uur plaatselijke tijd oudejaarsavond.

everyone with whatever technique they may use, to neutralize this hatred, which flows from the pores of planet Earth,
iedereen die met wat voor technieken dan ook werkt, om deze haat die via de poriën van de Aarde naar buiten stroomt

This hatred. This… anger.
Z'n woede. Z'n haat.

All this blame, this hatred.
Al die haat.

Did this hatred still seek for vengeance?
Zocht deze haat zich te wreken?

Where does this hatred come from?
Waar komt die haat vandaan?

No more of taking this hatred from you.
Ik zal deze haat niet langer pikken van jou.

So why are you still clinging to all of this hatred?
Waarom houd je je nog steeds vast aan al deze haat?

No. I think this hatred means I am attached to the past.
De haat betekent dat ik aan het verleden vast zit. Nee.

The last decadent offspring of these noble ancestors. This hatred has descended to you.
De laatste nakomelingen van deze edele voorouders.-Deze haat zit in jullie.

You have carried this hatred all these years! It's awful!
Al die jaren dat je me haatte.