THIS HATRED in Hungarian translation

• ez a gyűlölet
• ezeknek a gyűlölködéshez
• ezt a gyűlöletet
• ez a gyűlölete
• ezzel a gyűlölettel

Examples of using This hatred in English and their translations into Hungarian

This hatred is alive not only among the Serbs but also among the Romanian Orthodox believers.
Ez a gyűlölet azonban nemcsak a szerb, hanem a román ortodoxokban is él.

I never thought I would see this hatred again in my lifetime, not in Sweden anyway,” Mrs Popinski told The Sunday Telegraph.
Soha nem gondoltam, hogy életem során újra találkozni fogok ezzel a gyűlölettel,”- mondta a Sunday Telegraph-nak Mrs. Popinski.

exploited masses, this hatred is truly the“beginning of all wisdom”,
kizsákmányolt tömegek képviselőjének ez a gyűlölete valóban„minden bölcsesség kezdete”,

And consumed by this hatred they poisoned all they touched,
Majd ezt a gyűlöletet felhasználva megmérgeztek mindent amihez hozzáértek,

This hatred served as a side-channel to those who feared pogroms, and cunningly they made
Ez a gyűlölet, mint levezető csatorna kínálkozott oda azoknak,

I never thought I would see this hatred again in my lifetime, not in Sweden anyway,” Mrs Popinski toldThe Sunday Telegraph.
Soha nem gondoltam, hogy életem során újra találkozni fogok ezzel a gyűlölettel,”- mondta a Sunday Telegraph-nak Mrs. Popinski.

This hatred, caused by Satan through the weakness of humanity,
Ezt a gyűlöletet, amelyet a sátán okozott az emberiség gyengeségén keresztül,

We will then see that this hatred is tantamount to an expulsion from perfection,
Ebből kifolyólag látni fogjuk, hogy ez a gyűlölet az oka a tökéletességből való kitaszítottságunknak,

possesses the soul, until that soul then feels compelled to breed this hatred amongst others.
amíg a lélek késztetést nem érez arra, hogy kiváltsa ezt a gyűlöletet mások körében is.

Perhaps this hatred led to his insanity,
Talán ez a gyűlölet őrültségéhez vezetett,

Nagasaki they don't even try to conceal this hatred.
Nagaszaki miatt meg sem próbálják titkolni ezt a gyűlöletet.

This hatred we produce lends the special power that forces us in our sleep state to live with the folk soul we hate most
Ez a gyűlölet ugyanis, ha felhozzuk magunkba, sajátos erőt ad ahhoz, hogy alvásállapotunkban azokkal a néplelkekkel éljünk együtt, amelyeket a legjobban gyűlölünk,

According to one educator, no moral or religious class exists that could compensate for this hatred.
Egy pedagógus szerint nincs az az erkölcs vagy hittan óra, amely ezt a gyűlöletet kompenzálhatná.

This hatred is a protective frame which acts as a shield for the Jewish community,
Ez a gyűlölet védőkeret, mely pajzsként védi a zsidó közösséget, és megelőzi azt,

Finally, he adds, that since God is armed with power, this hatred will not be in vain or ineffectual.
Végül hozzáteszi, hogy mivel Isten erővel van felruházva, ez a gyűlölet nem lesz hiábavaló, vagy hatástalan.

But my hatred is as deep as a child's love for its parents even though this hatred consumes me from within and might kill me.
De gyűlöletem olyan mély, akár egy gyermek szeretete. Akkor is ha tudom, hogy ez a gyűlölet elemészt és megöl.

So you are progressing to this point where you say this hatred only propagates greater hatred..
Tehát ti eljuttok arra a pontra, ahol azt mondjátok, hogy ez a gyűlölet csupán még nagyobb gyűlölködést eredményez.

We should get rid of this hatred, not for the benefit of the Jews
Meg kell szabadulnunk ettől a gyűlölettől- és nem a zsidók

Alina, if you want to stay here you have to give up this hatred and this way of behaving.
Alina, ha itt akarsz maradni, fel kell hagynod ezzel a gyűlölködéssel, és az ilyen viselkedéssel.

This hatred of the light itself is irremediable
A fény ily gyűlöletére nincs orvoslat