THIS LASTS in Dutch translation

• dit duurt
• deze duurt

Examples of using This lasts in English and their translations into Dutch

This lasts until the inevitable crash again releases the reserve army of labour
Dit duurt zolang totdat de onvermijdelijke crash het reserveleger van arbeiders weer vrijmaakt

then reduce them again, and this lasts until the nitrogen compounds reduce the concentration in the body.
verminderen ze vervolgens weer, en dit duurt zo lang totdat de stikstofverbindingen de concentratie in het lichaam verminderen.

In April the first begin to bloom and this lasts until the end of May.
In april beginnen de eersten te bloeien en dit duurt tot ver in mei.

This lasts for a while, and then she begins to speak.
Dat duurt even en dan begint zij te spreken.

At 20:00 hours watch system starts, this lasts till the next morning 12:00 hours.
Om 20 uur begint het wachtschema, dat duurt tot de volgende ochtend 12 uur.

This lasts for a while, and then I see the Lady standing before the Cross as in a haze.
Dat duurt een tijdje en dan zie ik de Vrouwe als in een waas voor het kruis staan.

This lasts for a moment; then everything is normal again,
Dat duurt even, dan is alles weer gewoon

The longer this lasts, the less hope-“there is nothing left to be done”-,
Hoe langer dit duurt, hoe meer lijdzaamheid:“er valt toch niets aan te doen”.

groovy drumwork, but this lasts 40 seconds and again the tempo slows down in the monotonous way it did before.
swingend drumwerk, maar dit duurt 40 seconden en dan gaan we weer verder in het zelfde lage monotone tempo.

Fortunately, this lasted only for a kilometer or two.
Gelukkig duurde dit maar een kilometer of twee.

However this lasted only a short while.
Dit duurde maar een korte tijd.

This last provision aims at avoiding the unnecessary duplication of animal experiments.
Laatstgenoemde bepaling beoogt onnodige doublures van dierproeven te voorkomen.

I was invited to experience this last year in February during a 3-day press trip.
Ik mocht dit vorig jaar in februari zelf ervaren tijdens een 3-daagse persreis.

We booked this last year on previous tripadvisor comments.
We boekten dit vorig jaar op eerdere TripAdvisor opmerkingen.

This last was replacing the injured Anwar El Ghazi.
Laatstgenoemde was de vervanger van de geblesseerde Anwar El Ghazi.

This lasted a month until he headed back to work.
Dit duurde een maand tot hij weer naar zijn werk moest.

This last album reached the third place in the Dutch album rankings.
Laatstgenoemde album reikte tot de derde plek in de Nederlandse albumlijsten.

This lasted for several hours and increased fat oxidation.
Dit duurde enkele uren en verhoogde de vetoxidatie.

With this last needed CACIB our black Gemma gained the title of International Champion.
Met deze laatst benodigde CACIB heeft Gemma de titel van Internationaal Kampioen erbij.

Years ago In this last behind the scenes bonus clip youl.
Jaren geleden In this last behind the scenes bonus clip youl.