THIS NEW ARTICLE in Dutch translation

• dit nieuwe artikel

Examples of using This new article in English and their translations into Dutch

Therefore, this new article, if included at last in the final Treaty, would also provide the response to the previous questions.
Wanneer dit nieuwe artikel in het Verdrag wordt opgenomen, worden daarmee ook de gestelde vragen beantwoord.

The ECB is aware that this new Article of the proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group.
De ECB weet dat dit nieuwe artikel van het richtlijnvoorstel verdere wijzigingen in de werkgroep van de Raad onderging.

This new Article meets the need for transparency,
Dit nieuwe artikel moet bijdragen tot een grotere transparantie,

This new article introduces a Committee as an efficient way of dealing with the detailed technical aspects of the establishment of harmonised reference values as outlined in Article 5.
Dit nieuwe artikel voert een comité in als een efficiënte manier om de gedetailleerde technische aspecten te behandelen i.v.m. de vaststelling van geharmoniseerde referentiewaarden zoals geschetst in artikel 5.

This new Article constitutes the quid pro quo,
Dit nieuwe artikel stelt een recht ten gunste van de minderheidsaandeelhouders in

This new Article reflects the need to level the playing field in takeover bids in the European Union by banning certain legal restrictions that can be regarded as hindering bids.
Dit nieuwe artikel pakt diverse restricties van juridische aard aan die als belemmeringen voor een bod kunnen worden beschouwd en beantwoordt aldus aan het streven om in de Europese Unie een level playing field voor het openbare overnamebod tot stand te brengen.

Article 6b: this new article introduces a rotation rule for the CRAs engaged by the issuer(i.e. it does not apply to unsolicited ratings)
Artikel 6 ter: dit nieuwe artikel voert een roulatieregel in voor ratingbureaus die door de uitgevende instelling worden in dienst genomen(dit wil zeggen

Article 300 TEC(as amended by the Treaty of Nice) could serve as the basis for this new article and the provisions of Articles 24/38 TEU(with,
Artikel 300 VEG(zoals gewijzigd bij het Verdrag van Nice) zou als basis kunnen dienen voor dit nieuwe artikel; daaraan zouden de bepalingen van de artikelen 24/38 VEU,

This new Article allows the contracting authorities to use a specific procedure,
Dit nieuwe artikel stelt de aanbestedende diensten in staat een specifieke procedure toe te passen artikel 1, lid 7.">

This new article is to accommodate, in the course of 1987, any additional appropriations which might be needed for accelerated stock disposal measures
Dit nieuwe artikel dient om voor het begrotingsjaar 1987 de nodige kredieten te kunnen opnemen voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen tot versnelde afzet van de voorraden en voor de betaling

This new article, which incorporates Parliament's Amendment 32 by means of a few minor technical modifications,
Dit nieuwe artikel, dat- met een technische aanpassing- de inhoud van amendement 32 van het Parlement overneemt, maakt het mogelijk

It is proposed to limit the applicability of this new Article solely to contracting entities which are public undertakings within the meaning of Article 2(1)(b)
Het voorstel is de toepassing van dit nieuwe artikel te beperken tot alleen die aanbestedende diensten die openbare bedrijven zijn in de zin van artikel 2,

This new article, which incorporates Parliament's Amendment 32 by means of a few minor technical modifications,
Dit nieuwe artikel, dat- met een technische aanpassing- de inhoud van amendement 33 van het Parlement overneemt,

Article 28: this new Article concerns the reservation of contracts for sheltered workshops
Artikel 28: dit nieuwe artikel, betreffende het voorbehouden van opdrachten aan werkplaatsen voor gehandicapten,

The purpose of this new article, which incorporates Parliament's Amendment 5- expanding it by means of a minor technical modification to cover the topography of semi‑conductor products- is to specify the relationship between utility models and other forms of protection.
Dit nieuwe artikel, dat- met een technische aanpassing- de inhoud van amendement 5 van het Parlement overneemt en dit aanvult met de topografie van halfgeleiderproducten, geeft de verhouding van het gebruiksmodel tot andere vormen van bescherming aan.

Article 18: this new Article is, as far as service concessions are concerned, in line with Article 17 of the classic Directive, and explicitly excludes works
Artikel 18: dit nieuwe artikel, dat ten aanzien van concessieovereenkomsten voor diensten in overeenstemming is gebracht met artikel 17 van de klassieke richtlijn, sluit expliciet concessieovereenkomsten voor werken

has been incorporated into this new Article for greater ease of reading,
van de huidige richtlijn staat, is in dit nieuwe artikel opgenomen om de lezing te vergemakkelijken,

the conclusion to be drawn from this new Article, together with Declaration No. 30 on island regions2,
Sociaal Comité is van mening dat dit nieuwe artikel, samen met Verklaring nr. 30 betreffende insulaire regio's2,

the conclusion to be drawn from this new Article, together with Declaration No. 30 on island regions,
Sociaal Comité is van mening dat dit nieuwe artikel, samen met Verklaring nr. 30 betreffende insulaire regio's,

This new article makes more explicit the attachment of the European Union to the aims of general economic interest,
Dit nieuwe artikel doet de gehechtheid van de Gemeenschap aan de doelstellingen van algemeen economisch belang duidelijker uitkomen