THIS PROPOSAL FOR in Dutch translation

• dit voorstel voor
• dit voor stel voor

Examples of using This proposal for in English and their translations into Dutch

In writing.- I welcome this proposal for a regulation on population and housing censuses.
Schriftelijk.-(EN) Ik verwelkom dit voorstel voor een verordening inzake volks- en woningtellingen.

This proposal for a directive seeks to lay down conditions of work guaranteeing health and safety standards for pregnant women and in particular during the period following delivery.
De bedoeling van dit voorstel voor een richtlijn is normen vast te leggen voor de bescherming van zwangere vrouwen op de werkplaats, vooral tijdens de periode na de bevalling.

PT The interest in adopting this proposal for a directive essentially lies in how it can help to invigorate local economies
PT Het belang van het aannemen van dit voorstel voor een richtlijn ligt in de manier waarop lokale economieën een impuls kan worden gegeven

The texts proposed in this proposal for a directive take account of these consultations.
In de tekst van dit voorstel voor een richtlijn is met deze raadpleging rekening gehouden.

This proposal for a directive provides an opportunity to settle issues regarding the proven presence of genetically modified seed in conventional seed.
Het onderhavige voorstel voor een richtlijn biedt de mogelijkheid om kwesties betreffende de aangetoonde aanwezigheid van genetisch gemodificeerde zaden in conventionele zaden definitief te regelen.

If this proposal for a regulation were to be accepted unamended,
Indien dit ontwerp voor een verordening ongewijzigd zou worden aanvaard,

I welcome this proposal for a directive, therefore, as well as Mrs Angelilli's report.
Daarom ben ik bijzonder ingenomen met zowel dit voorstel voor een richtlijn als het verslag van mevrouw Angelilli.

This proposal for a regulation is supposed to be one of these legal bases!
Het onderhavige voorstel voor een verordening zou één van deze rechtsgrondslagen moeten vormen!

At the first reading of this proposal for a directive, the European Parliament reached a sensible compromise.
Bij de eerste lezing van het voorstel voor deze richtlijn hebben wij in het Europees Parlement een redelijk compromis gevonden.

This proposal for a directive may promote social dumping
Het zou kunnen dat we met dit voorstel voor een richtlijn sociale dumping bevorderen

This proposal for a regulation enables us to update tools to improve the visibility and strengthen the appeal
Met dit voorstel voor een verordening kunnen we de middelen weer actualiseren die de zichtbaarheid van Europa verbeteren

The ESC notes that this proposal for a Decision will not supersede the Statistics Directive.
Het ESC neemt er kennis van dat door dit voorstel voor een beschikking de Richtlijn Statistiek niet komt te vervallen.

This proposal for a programme of Community action is entirely in keeping with the letter and the spirit of the Treaty.
Het onderhavige voorstel voor een actieprogramma is volledig in overeenstemming met de letter en de geest van het verdrag.

In the light of the above considerations, the Commission is proposing to the Council that this proposal for a Regulation be adopted.
Om deze redenen stelt de Commissie de Raad voor dit voorstel voor een verordening vast te stellen.

The contribution of biofuels predicted in this proposal for 2010 should then be around 17.5 Mtoe.
De in dit voorstel voor 2010 voorspelde bijdrage van biobrandstoffen zou dan circa 17, 5 Mtoe moeten bedragen.

This proposal for a directive should be understood as an attempt to put an end to this perverse situation,
Het onderhavige voorstel voor een richtlijn, waarvoor het hoog tijd was, moet worden gezien

This proposal for a resolution on the process of Serbia's integration into the EU merits my support for the following reasons.
(PT) Ik stem voor dit voorstel voor een resolutie over het Europese integratieproces van Servië om de volgende redenen.

PT This proposal for a regulation seeks to phase out the common organisation of the market in the dried fodder sector from the 2008/2009 marketing year onwards.
Volgens dit voorstel voor een verordening zou de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen vanaf de oogst in 2008/2009 geleidelijk aan moeten worden afgebouwd.

This proposal for mobilisation of the EUSF is the first to be presented by the Commission for the year 2011.
Het onderhavige voorstel voor terbeschikkingstelling van middelen uit het SFEU is het eerste dat de Commissie voor 2011 indient.

These have been three years of effort to adopt this proposal for the inclusion of nodes in the trans-European networks.
Wij hebben ons de afgelopen drie jaar grote inspanningen getroost om dit voorstel voor de opneming van knooppunten in de trans-Europese netwerken erdoor te krijgen.