THIS SHOWED in Dutch translation

• hieruit bleek
• daaruit bleek
• dit toonde
• hieruit blijkt
• dit laat zien

Examples of using This showed in English and their translations into Dutch

This showed 100% that the children had been abused using rectal scar tissue.
Hieruit bleek 100% dat de kinderen misbruikt waren aan de hand van rectaal littekenweefsel.

This showed that 1.3 to 1.4 times more crashes occur on four-arm intersections than on three-arm intersections.
Daaruit bleek dat op viertakskruispunten 1, 3 tot 1, 4 keer meer ongevallen plaatsvinden dan op drietakskruispunten.

This showed that cyclists were absorbing an excessive quantity of fine particulates when they were close to a moped.
Hieruit bleek dat fietsers een piekhoeveelheid aan fijn stof te verwerken kregen wanneer ze in de nabijheid van een bromfiets kwamen.

This showed that the question of the recognition of the diploma was a purelyformal matter
Dit toonde aan dat de kwestie van de erkenning van het diploma een zuiver formele aangelegenheid was

This showed that only HGV drivers were more likely to be involved in work-related accidents.
Hieruit bleek dat alleen bestuurders van HGV's meer risico liepen betrokken te raken bij werkgerelateerde verkeersongevallen.

This showed that otherwise compliant clients tend not to adhere to their obligations if they feel they are being dealt with unfairly.
Daaruit bleek dat bereidwillige cliënten de neiging hebben zich aan hun verplichtingen te onttrekken als zij vinden dat ze onheus worden benaderd.

This showed that antibodies against Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune increased substantially when vaccinated adults came into contact with the virus again.
Dit toonde aan dat antilichamen tegen Pandemisch influenzavaccin H5N1 MedImmune aanzienlijk toenamen wanneer gevaccineerde volwassenen weer in contact kwamen met het virus.

This showed that the social partners also want to work with us in this proactive attitude towards globalisation.
Dit laat zien dat de sociale partners met een proactieve houding ten opzichte van globalisering ook met ons willen samenwerken.

This showed that immigrants without a residence permit were strongly dependent on each other
Hieruit bleek dat migranten zonder verblijfsvergunning in sterke mate afhankelijk zijn van elkaar

This showed, for example, that the organizers had underestimated the number of visitors to the events in almost every case.
Daaruit bleek onder meer dat de organisatoren het aantal bezoekers van de evenementen vrijwel overal hadden onderschat.

The phone had also previously received certification in Thailand, and this showed that the phone is not a smartphone,
De telefoon was ook eerder gecertificeerd in Thailand, en dit toonde aan dat de telefoon geen smartphone is,

This showed that in the long term practically the entire annual volume of stored water will be recoverable.
Hieruit bleek dat op termijn vrijwel het volledige jaarlijkse volume opgeslagen water winbaar zal zijn.

This showed that there is an increase of digoxin concentration in the blood after death with an average of 5.1.
Daaruit bleek dat er sprake was van een toename van de digoxineconcentratie in het bloed na het overlijden met gemiddeld 5, 1.

This showed that Jesus indeed could be the Savior of mankind-the lamb sent from God.
Dit laat zien dat Jezus inderdaad de redder van de wereld kon zijn-het lam dat door God was gezonden.

This showed that Mezuro data shows an excellent correlation with the traditional measurement loops method.
Hieruit blijkt dat de Mezuro data een uitstekende correlatie heeft met de traditionele meetlussen methode.

This showed that the triplet made up of bases UUU results in phenylalanine being added to the polypeptide chain as it grows.
Dit toonde aan dat het drietal uit basissen UUU wordt in phenylalanine die aan de polypeptideketting worden toegevoegd samengesteld die resulteert aangezien het groeit.

This showed that the requirements were not clear,
Daaruit bleek dat de eisen niet duidelijk waren,

This showed that the different locations have similar weaknesses,
Hieruit blijkt dat de verschillende locaties gelijke zwaktes,

A subtle-analysis of this showed that a subtle-war takes place between the positive vibrations emitted from the object
Een subtiele analyse van dit toonde aan dat een subtiele oorlog plaatsvindt tussen de positieve vibraties welke uitgestraald werden van het object

This showed once again that the European Security
Hieruit blijkt nog maar eens