THIS SIMPLIFICATION in Dutch translation

• deze vereenvoudiging

Examples of using This simplification in English and their translations into Dutch

At the same time, this simplification must be carried out in a way that does not close procurement to cross-border competition.
Tegelijkertijd mag een dergelijke vereenvoudiging niet resulteren in een beperking van de toegang tot overheidsopdrachten op Europees niveau.

Pending this simplification, every effort will be made to apply existing rules in the most effective,
In afwachting van die vereenvoudiging moet al het mogelijke worden gedaan om de bestaande regels zo efficiënt,

This simplification is being proposed with the aim of improving transparency, visibility and accountability.
Doel van deze vereenvoudiging is de verbetering van de transparantie, de zichtbaarheid en de verantwoording.

To ensure this simplification is trustworthy,
Om ervoor te zorgen dat deze versimpeling wel betrouwbaar is,

This simplification will mean that a substantial part of the reporting obligations under Commission Decision 95/337/EEC will become obsolete.
Door deze vereenvoudiging komt een aanzienlijk deel van de rapportageverplichtingen krachtens Beschikking 95/337/EEG van de Commissie te vervallen.

The Council further invites the Commission to consider the consolidation of existing unallocated resources as a means of achieving this simplification and harmonisation.
Voorts verzoekt de Raad de Commissie consolidatie van de huidige niet toegewezen middelen te overwegen als middel om die vereenvoudiging en harmonisatie te realiseren.

This simplification exercise has reached its limits
Met deze vereenvoudigingen is nu echter de grens bereikt,

Even so my Group accepts this simplification and this correction to the Rules of Procedure,
Desondanks stemt mijn fractie in met deze vereenvoudiging en wijziging van het Reglement,

In addition, as a result both of this simplification campaign and of the meetings held between the Commission
Op basis van ditzelfde vereenvoudigingsproces en de vergaderingen eind 2002 van de Commissie

This simplification would help make the administrative apparatus for the reform less burdensome,
Het voordeel van deze vereenvoudiging is dat zij minder administratieve rompslomp met zich meebrengt, de landbouwer een grotere verantwoordelijkheid geeft

In this simplification project, as for any new measure adopted,
In dit vereenvoudigingsproces moeten het evenredigheidsbeginsel en het subsidiariteitsbeginsel

The benefits of this simplification are numerous.
Deze vereenvoudiging zal talrijke voordelen opleveren.

We are convinced that this simplification will give you a reassuring feeling.
Wij geloven er sterk in dat deze vereenvoudiging u een gerust gevoel geeft.

Madam President, this simplification and modernisation has proved to be an arduous task.
Voorzitter, deze vereenvoudiging en modernisering van de verordening is een zware bevalling geweest.

The result of this simplification would be a reduction in administrative costs for public entities.
Deze vereenvoudiging zou er bijgevolg toe leiden dat de administratiekosten voor de overheidsinstanties dalen.

I hope that the beneficiaries will gain from this simplification, those whom the funds are actually targeted at.
Ik hoop dat de begunstigden, degenen voor wie de fondsen zijn bedoeld, baat zullen hebben bij deze vereenvoudiging.

This simplification would reduce by 25% reporting costs,
Deze vereenvoudiging doet de verslagleggingskosten met 25% per jaar afnemen

We can clearly go ahead with this simplification, discussed so much and so many times here.
We kunnen zeker verder gaan met de vereenvoudiging die hier zoveel en zo vaak is besproken.

The Commission has always been very keen to ensure that the revised text preserves this simplification and this rationalisation.
De Commissie is er altijd veel aan gelegen geweest dat deze vereenvoudiging, deze stroomlijning in de gereviseerde tekst behouden zou blijven.

It is very clear, however, that this simplification must not result in an increase in budgetary expenditure.
Het ligt echter voor de hand dat de vereenvoudiging niet tot een verhoging van de begrotingsuitgaven mag leiden.