THIS SPLIT in Dutch translation

• deze split
• dit split

Examples of using This split in English and their translations into Dutch

At the height of my Bipolar Disorder this split was cataclysmic.
Op het hoogtepunt van mijn bipolaire stoornis was deze splitsing catastrofale.

Their four contributions to this split score especially well on the criteria'fast& raw'.
Hun vier bijdragen aan deze split scoren vooral goed op de criteria'rap& rauw'.

Located in the heart of Old Town, this split 2 Bedroom plan is just blocks from everything Key West has to offer.
Gelegen in het hart van de oude stad, is dit split 2 slaapkamer plan gewoon blokken van alles die Key West te bieden heeft.

Pim B.: On this split 7"we find two of the better contemporary death metal bands.
Pim B.: Op deze split 7" vinden we twee van de betere hedendaagse death metal bands.

Vspolokh and Vikhr have joined forces on this split album and paint a beautiful picture of a local legend about a wanderer who got lost forever in the Ural.
Vspolokh en Vikhr hebben hun krachten gebundeld op dit split album en schetsen een prachtig plaatje van een plaatselijke legende over iemand die spoorloos is verdwenen in de bergen.

This split consists of three songs from Unholyoath,
Deze split bestaat uit drie songs van Unholyoath,

Why these two bands bundle their strength with this split CD is questionable,
Waarom deze bands hun krachten bundelen middels dit split album is mij een raadsel,

Besthöven is quite a well-known name with crust circles and on this split they deliver four songs.
Besthöven is in crust kringen wel een bekende naam en op deze split leveren ze vier songs.

Pim B.: Slaney Records is a new label from Ireland and this split CD is their first release.
Pim B.: Slaney Records is een nieuw label uit Ierland en deze split CD is de eerste die ze uitbrengen.

This split release, or rather collaboration,
Deze split, of beter gezegd collaboratie,

This split in responsibilities and the way in which the two parts can clearly complement each other was clearly demonstrated in the Irish case study.
Deze scheiding van verantwoordelijkheden en de manier waarop de twee delen elkaar duidelijk kunnen aanvullen kwam goed naar voren in de Ierse casestudie.

So for this split second, you're actually aware that your body is paralyzed.
Dus voor dat ene moment ben je er bewust van dat je lichaam verlamd is.

The result of this split is that I glimpse rather than see your face.
Het resultaat van deze opsplitsing is dat ik eerder vluchtig kijk naar jouw gezicht dan het echt te zien.

History of this split was first triggered by the rise of bin abi Talib Ali became caliph Uthman replace the killed rebels.
Geschiedenis van deze splitsing werd eerst veroorzaakt door de opkomst van bin Abi talib Ali werd kalief Uthman vervangt de gedode rebellen.

The advantage of having this split is that the Joomla template system provides a simple mechanism for layouts to be overridden in the template.
Het voordeel van deze splitsing is dat het Joomla template systeem een eenvoudig mechanisme biedt om lay-outs te overschrijven in het sjabloon.

By this split you think you are established as a unity which functions with an independent will.
Door deze splitsing denk je dat daarmee vaststaat dat jij een eenheid bent die functioneert met een onafhankelijke wil.

It is unlikely this split will lead to war because both factions have too much to lose in the event that happens, the sources said.
Het is onwaarschijnlijk dat deze splitsing zal leiden naar oorlog omdat beide facties te veel te verliezen hebben wanneer dat gebeurt, zeggen de bronnen.

For us this split is no hollow episode
Voor ons is deze splitsing geen lege periode,

This split presents us with the first official material with the new members Serge Kasongo(vocals) and Tony Van Den Eynde drums.
Op deze split presenteren zij het eerste officiële materiaal sinds laatsteling 'Marasmus' waarop nieuwe zanger Serge Kasongo en nieuwe drummer Tony Van Den Eynde te bewonderen zijn.

Africans in this episode are encouraged to resolve this split and to accept their situation.
Afrikanen worden in deze aflevering gestimuleerd om deze spagaat op te lossen en hun situatie te accepteren.