THIS USUALLY in Dutch translation

• dit meestal
• dit gewoonlijk
• dit doorgaans
• dit normaliter
• dit normaal
• dat vaak
• dit veelal

Examples of using This usually in English and their translations into Dutch

In practice, this usually concerns students who have just arrived in Belgium.
In praktijk betreft het hier meestal leerlingen die net in België zijn aangekomen.

In work relationships this usually is not the case.
In werkrelaties is dat meestal niet het geval.

This usually is for about 1/2- 1 hour.
Dit duurt altijd ongeveer 1/2 tot 1 uur.

This usually in-turn depends on the availability of both parties.
Dat meestal in beurt afhankelijk van de beschikbaarheid van beide partijen.

This usually takes time.
Noormaal gesproken is hier tijd voor nodig.

This usually solves most sign-in issues.
Hiermee worden de meeste aanmeldingsproblemen opgelost.

So… how does this usually start?
Zo… Hoe gaat dit gebruikelijk?

It's a fluid situation in this usually quiet Boston neighborhood.
Het is een gespannen situatie in deze doorgaans rustige buurt.

For the most basic indicas this usually happens around the sixth week of the bloom cycle.
Voor de meest basis Indica's gebeurt dit meestal rond de zesde week van de bloei cyclus.

In Romanian traditions, this usually occurs along with bread as a sign of friendship,
In Roemeense tradities gebeurt dit meestal samen met brood als een teken van vriendschap,

In the reality of life this usually is the breath you practice controlling your speech.
In de werkelijkheid van je leven is dit gewoonlijk de adem die je bezigt in het beheersen van je spraak.

In video games, this usually means a character controlled by the computer through artificial intelligence.
Bij computerspellen betekent dit meestal dat het personage bestuurd wordt door een computer via kunstmatige intelligentie.

This usually only occurs with severe deficiency
Dit gewoonlijk enig gebeurt met streng tekort

For the front cover this usually includes: title,
Voor de voorkant is dit doorgaans: titel,

In the context of EDI, this usually refers to the system of message standards that are in use between trading partners.
In de context van EDI, refereert dit normaliter aan een systeem van berichtstandaarden die worden gebruikt tussen handelspartners.

This usually leaves the new buyer with a monthly payments of about 9,000 RMB.
Laat dit meestal door de nieuwe koper met een maandelijkse betaling van ongeveer 9 RMB.

If the insulin inhaler is inadvertently exposed to extremely moist conditions during use this usually leads to a subsequent decreased insulin dose delivered from the inhaler.
Als de insuline-inhalator tijdens het gebruik per ongeluk wordt blootgesteld aan extreem vochtige omstandigheden, leidt dit gewoonlijk tot een verlaagde insulinedosis die daarna uit de inhalator wordt afgeleverd.

It offers guests the experience of staying in a Ligurian borgo and living in this usually quiet village.
Het biedt gasten de ervaring van het verblijf in een Liguriaanse borgo en het leven in dit doorgaans rustige dorpje.

In practical terms, this usually means they are all connected to the same Ethernet hub or switch.
In de praktijk betekent dit meestal ze zijn allemaal aangesloten op hetzelfde Ethernet-hub of-switch.

union organisations take an explicit stand on transport issues, this usually goes much wider than a simple consideration of travel to work.
de vakbondsorganisaties van een land een duidelijk standpunt over vervoerskwesties innemen, gaat dit gewoonlijk veel verder dan alleen maar het in aanmerking nemen van het woonwerkverkeer.