THIS VERY DIFFICULT in Dutch translation

• deze zeer moeilijke
• dit erg moeilijk
• dit heel moeilijk
• deze bijzonder moeilijke
• deze uiterst moeilijke
• dit zeer lastige

Examples of using This very difficult in English and their translations into Dutch

I thank the majority of Members that have given us support in this very difficult situation.
Ik dank de meerderheid van u voor uw steun in deze bijzonder moeilijke situatie.

which is what makes this very difficult.
net als ik, dat maakt dit erg moeilijk.

But it is also clear that there is no question of the European Union standing idly by at this very difficult moment.
Het is echter ook duidelijk dat de Europese Unie in geen geval roerloos aan de zijkant zal blijven staan op dit zeer lastige moment.

I am very grateful to the Finnish Presidency for its readiness to play a very constructive role in this very difficult matter.
Ik ben het Finse voorzitterschap dankbaar voor zijn bereidheid om een zeer constructieve rol te spelen bij deze zeer moeilijke kwestie.

showing me such kindness during this very difficult, difficult time.
me zulke vriendschappelijkheid te tonen tijdens deze zeer moeilijke, moeilijke tijd.

we must also find a solution to this very difficult problem.
we moeten tevens een oplossing zien te vinden voor dit zeer lastige probleem.

prayers go out to their families at this very difficult time.
gebeden uit naar hun familie in deze zware tijden.

there are many factors that contribute to this very difficult decision.
er zijn veel factoren die bijdragen aan deze zeer moeilijke beslissing.

thank you for joining us during this very difficult time.
bedankt voor jullie komst in deze zware tijd.

Doubtless all our thoughts are with her family at this very difficult time.
Het lijdt geen twijfel dat wij allen met haar naasten meeleven in deze zeer moeilijke tijd.

Many athletes find this very difficult and in some cases it is even completely skipped.
Veel sporters vinden dit erg zwaar en in sommige gevallen wordt het zelfs helemaal overgeslagen.

However, this very difficult compromise clearly is of some value, and is better than
Maar dit bijzonder moeizaam bereikte compromis is toch van een zekere waarde,

I did not find this very difficult, but to who it is not tacked as it had,
ik vond het niet zo moeilijk maar anderen, die het niet begrepen,

I have delivered this very difficult news to many hundreds of people over the last 25 years.
Ik heb dit moeilijke nieuws gegeven aan honderden mensen de laatste 25 jaar.

Javier Solana is in Beirut today at this very difficult moment and we hope that a better situation can be brought about.
is Javier Solana vandaag op dit uiterst moeilijke moment in Beiroet, en we hopen dat een verbetering van de situatie tot stand kan worden gebracht.

At this very difficult moment, we will continue Whatever injustices my people may be suffering to show our commitment to this country.
Wat mijn volk ook maar op dit moeilijke moment te doorstaan heeft, wij blijven ons inzetten voor dit land.

Thank you very much to everybody, especially to the colleagues who took part in this very difficult process.
Ik dank iedereen van harte, met name de collega's die aan dit zeer moeilijke proces hebben deelgenomen.

Mr President, I welcome Mr Maat's attempt to tackle this very difficult subject.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de pogingen van de heer Maat om dit zeer moeilijke onderwerp aan te pakken.

We have a duty to show our common determination to face this very difficult and urgent situation.
Het is onze plicht om te laten zien dat wij vastbesloten zijn om deze zeer problematische en urgente situatie op te lossen.

I'm here as a liaison to the intelligence community in this very difficult period.
Ik ben hier als contactpersoon voor de inlichtingendiensten… in deze hele moeilijke periode.