THOROUGH DISCUSSION in Dutch translation

• grondige discussie
• grondige bespreking
• diepgaande bespreking
• grondig debat
• diepgaand debat

Examples of using Thorough discussion in English and their translations into Dutch

After a thorough discussion of the feasibility study prepared by PANDATA BV,
Na een diepgaande bespreking van de verkenningsstudie, uitgevoerd door PANDATA N.V.,

For a thorough discussion of the challenges and benefits of Design for All in the context of ICT, see also the EDeAN White Paper(2005) and the"Report on the impact of technological
Voor een diepgaande bespreking van de uitdagingen en voordelen van Design for All in het kader van de huidige ICT, zie ook het EdeAN Witboek(2005)

makes it necessary to conduct a thorough discussion on the new regulation.
maakt het echter noodzakelijk om een diepgaand debat over de nieuwe verordening te houden.

Euro area Member States could benefit more from the Eurogroup meetings by engaging in a more thorough discussion of macroeconomic policies
De lidstaten van de eurozone zouden meer van de bijeenkomsten van de Eurogroep kunnen profiteren als zij zouden meedoen aan grondiger overleg over macro-economisch beleid en een nauwgezettere follow-up

I think it would be a good idea if they began a confidential and thorough discussion about whether they respect one another's work and whether they are prepared to cooperate
de Ombudsman daar vredig naast elkaar zitten, denk ik dat het goed zou zijn als zij een vertrouwelijk en grondig gesprek zouden voeren over de vragen of zij elkaars werk respecteren

One of the conclusions of the Tonga meeting was that study visits should be organized for the executives in charge of extension work in the various countries, so that thorough discussion could take place of the methodologies used in each of the countries of the region.
Tijdens de bijeenkomst in Tonga werd o.a. besloten studiebezoeken te organiseren voor degenen die verantwoordelijk zijn voor de verspreiding van informatie in een bepaald land, zodat de in de diverse landen van de regio gebruikte methoden uitvoerig besproken kunnen worden.

while giving the necessary time for thorough discussion on the fu ture of the instrument
daarbij de nodige tijd uit te trekken voor een diepgaande gedachtewisseling over de toekomst van dat begrotingsinstrument,

So we must have new and thorough discussions on the enlargement process in our institutions.
Daarom dient aan het uitbreidingsproces een nieuw en grondig debat tussen onze instellingen gewijd te worden.

After several reports and thorough discussions, the Parliament launched its register of interest representatives in 1996.
Na diverse verslagen en uitgebreide discussies heeft het Parlement in 1996 een register voor belangengroepen ingesteld.

The open and thorough discussions during the working lunch enabled us to close ranks for the dinner,
Dankzij het open en grondige debat tijdens de werklunch konden wij de rijen te sluiten met het oog op het diner,

The thorough discussions within and between institutions show that this procedure is living up to expectations.
De diepgaande besprekingen met en tussen de instellingen tonen aan dat deze procedure aan de verwachtingen voldoet.

cooperation agenda where there have been very good and thorough discussions on both sides.
het thema handel en samenwerking; op dat gebied hebben beide partijen goede en diepgaande besprekingen gevoerd.

are based on existing case law and long, thorough discussions with the industry.
lijnvaart helder geformuleerd en zijn zij gebaseerd op jurisprudentie en lange, uitvoerige discussies met de sector.

By means of thorough discussions on the complaints submitted to the Commission
Dankzij grondige besprekingen van de bij de Commissie ingediende klachten

The Court needs to provide us with concrete proposals as a basis for thorough discussions leading to the adoption of measures to facilitate its translation work.
Ik acht het noodzakelijk dat het Hof ons concrete voorstellen aanreikt om een serieuze bespreking op te starten, zodat we kunnen bezien welke maatregelen genomen moeten worden om het vertaalwerk te vergemakkelijken.

start a series of open and thorough discussions, coupled with technology transfers which will provide you with the wherewithal to return to your original, natural state.
beginnen met een serie open en zorgvuldige discussies, in combinatie met de overdracht van technologie die jullie voorzien van de middelen om terug te keren naar jullie oorspronkelijke, natuurlijke staat.

A thorough discussion on the costs is contained in the impact assessment report.
In het effectbeoordelingsverslag zijn de kosten uitvoerig behandeld.

The Commission proposes to launch a thorough discussion with industry and users on the practical details of implementing the actions proposed.
De Commissie stelt voor een uitvoerige discussie met de industrie, de gebruikers en de voor gegevensbescherming verantwoordelijke instanties te voeren over de praktische bijzonderheden betreffende de tenuitvoerlegging van de voorgestelde maatregelen.

Turning to the monetary analysis, the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit.
Wat betreft de monetaire analyse heeft de Raad van Bestuur wederom uitgebreid gediscussieerd over de ontwikkelingen die ten grondslag liggen aan de groei van de geldhoeveelheid en de kredietverlening.

After thorough discussion it adopted conclusions to guide the Community in its future action,
Na diepgaande bestudering heeft hij conclusies aangenomen, waardoor de Gemeenschap