THOROUGH DISCUSSION in German translation

• gründliche Diskussion
• eingehende Diskussion
• ausführliche Diskussion
• gründliche Erörterung
• gründlichen Diskussion
• eingehender Diskussion
• eingehenden Aussprache

Examples of using Thorough discussion in English and their translations into German

the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit.
so hat der EZB-Rat die zugrunde liegende Geldmengen- und Kreditentwicklung erneut eingehend erörtert.

The Commission proposes to launch a thorough discussion with industry, users
Die Kommission schlägt vor, eine ausführliche Diskussion mit der Industrie, den Nutzern

the resolution says this, that we need to have a thorough discussion in the budgetary authority concerning category B1.
das steht auch in der Entschließung-, daß die Rubrik B1 von der Haushaltsbehörde noch einmal gründlich erörtert werden muß.

Engage in a thorough discussion of the underlying root causes for the spread of international terrorism, paying particular importance to the New Security Issues.
Eingehende Diskussion der eigentlichen Wurzeln des internationalen Terrorismus, unter besonderer Berücksichtung der neuen Sicherheitsthemen.

After the completion of the VECU project EFOS, at its recent autumn meeting in Bratislava, started with a thorough discussion about its future objectives and tasks.
Nach dem Abschluss des VECU-Projekts begann die EFOS auf ihrer Tagung in Bratislava mit einer umfassenden Diskussion ber ihre zuk nftigen Aufgaben und Ziele.

Following thorough discussion in the Council and intensive contacts with the European Parliament, the Austrian Presidency
Nach ausführlicher Diskussionen im Rat sowie im Austausch mit dem Parlament wurde vom österreichischen Vorsitz ein Kompromisstext ausgearbeitet,

I shall be having a more thorough discussion with you in the near future- next year- with a specific proposal from the Commission based on the discussion today.
Ich werde schon bald, nämlich im nächsten Jahr, mit Ihnen eine ausführlichere Diskussion führen- mit einem konkreten Vorschlag der Kommission auf der Grundlage der heutigen Diskussion..

these sectors will not be able to launch a thorough discussion on the ownership of such data.
Werbefachleuten werden auch diese Branchen nicht in der Lage sein, eine umfassende Diskussion über die Datenbesitzverhältnisse anzustoßen.

It is only a year and a half since we had a thorough discussion in Parliament of the Posting of Workers Directive and carried out a consultation process with social partners.
Wir hatten hier im Parlament erst vor anderthalb Jahren eine gründliche Aussprache über die Entsendungsrichtlinie und es gab einen Konsultationsprozess mit den Sozialpartnern.

For a thorough discussion, see The Wings to Awakening, by Thanissaro Bhikkhu.
For a thorough discussion, see Die Flügel für das Erwachen, von Thanissaro Bhikkhu.

That is followed-up by a thorough discussion of the material.
Es folgt eine ausführliche Diskussion des Materials.

Most Specialties do not require any classroom sessions but a thorough discussion of the subject.
Das meisten Specialty Kurse erfordert keinen Unterricht im Klassenzimmer, sondern ausführliche Vorbesprechungen.

Current topics in particle physics at the highest energy with a thorough discussion of the experimental methods, including.
Aktuelle Themen der Teilchenphysik bei höchsten Energien mit einer fundierten Diskussion der experimentellen Methoden, unter anderem.

After a thorough discussion on the limitations of the respective Mathematical Model its practical value is shown by some examples.
Nach einer Diskussion zu den Grenzen des jeweiligen mathematischen Modells wird deren Nutzen an Hand von Beispielen gezeigt.

Our first step is in-depth reconsideration of the awarded project and only after thorough discussion we offer optimal solutions.
Unser erster Schritt ist das Überdenken des uns aufgetragenen Projekts und nach einer tiefgründigen Beratung, das Vorschlagen von optimalen Lösungen.

Clear, concise, and thorough discussion of the equipment and materials foundations of extrusion processes,
Verständliche, präzise und vollständige Diskussion von Grundlagenkenntnissen über Geräte und Materialien im Extrusionsprozess,

validated by thorough discussion between EU leaders and ministers.
Regierungschefs sowie auf Ministerebene eingehend erörtert und gebilligt werden.

A thorough discussion regarding subsidiarity is urgently needed.
Dringend notwendig ist eine eingehende Diskussion über die Subsidiarität.

After a thorough discussion of these questions, the Council reached the following conclusions.
Nach einer eingehenden Aussprache über diese Fragen gelangte der Rat zu folgenden Schlußfolgerungen.

I look forward to a thorough discussion and cooperation.
Ich freue mich auf eine eingehende Diskussion und unsere Zusammenarbeit.