THOSE IN CHARGE in Dutch translation

• verantwoordelijken
• degenen die de leiding
• degenen die verantwoordelijk
• degenen die belast

Examples of using Those in charge in English and their translations into Dutch

You pleaded with those in charge to have open talks,
U gepleit hebt bij hen die de leiding hadden, om gesprekken te openen,

transport, energy) and those in charge of R& D/innovation.
werken over het algemeen weinig samen met diegenen die belast zijn met O& O/innovatie.

Although those in charge of these centres say that they are satisfied with the number of young people attending the centres,
Hoewel de verantwoordelijken van deze centra tevreden zijn over het aantal jongeren, dat er regelmatig gebruik van maakt,

When militants and those in charge of these associations decide to meet in order to celebrate the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights,
Wanneer de militanten en verantwoordelijken van deze organisaties willen bijeenkomen op de verjaardag van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens,

You are now in the midst of a global dilemma: your surface world is drawing ever closer to its shift into a 5-D unified reality, but those in charge of your world, despite efforts by many to depose them,
Jullie bevinden je nu te midden van een wereldwijd dilemma Ė jullie wereld komt steeds dichter bij zijn verschuiving naar een 5-D verenigde werkelijkheid, maar de verantwoordelijken van jullie wereld blijven,

responsible for fiscal matters, i.e. those in charge of ensuring the governance of the Financial Stability Framework.
dat wil zeggen door de autoriteiten die belast zijn met het bestuur van het kader voor financiële stabiliteit.

so science takes over and those in charge of science will decide which way you evolve.
dus neemt de wetenschap het over en diegene die de leiding hebben over de wetenschap besluiten welke weg jij evolueert.

obviously in parti cular those in charge of portfolios of joint interest to both institutions such as econo mic
uiteraard vooral degenen die belast zijn met taken die voor beide instellingen van gemeen schappelijk belang zijn,

future) Member States of the European Union show that those in charge of education and training are getting organised to tackle the problems facing them:
lidstaten van de Unie reeds een begin is gemaakt blijkt dat degenen die verantwoordelijk zijn voor onderwijs en beroepsopleiding er actief naar streven om greep

need for an exchange of information on works to ensure that those in charge of other museums were aware of those works,
de noodzaak van de uitwisseling van gegevens over de werken om deze bekend te maken bij de verantwoordelijken van andere musea, de mogelijkheden inzake gebruik van

Those in charge receive the certificates.
De verantwoordelijke personen ontvangen de certificaten.

Housewives, especially those in charge of women societies.
Huisvrouwen en met name de voorzitsters van de vrouwenverenigingen.

Those in charge on both sides should be congratulated.
De verantwoordelijke personen aan beide kanten mogen worden gefeliciteerd.

Let's mobilize and directly challenge those in charge!
Laten we in actie komen en rechtstreeks de verantwoordelijken interpelleren!

And loyalty to those in charge, not to any other followers.
En loyaliteit naar de leidinggevenden, niet naar andere volgelingen.

These long-term benefits should be considered by those in charge of public procurement.
Deze langtermijnbaten zouden door degenen die verantwoordelijk zijn voor openbare aanbestedingen in aanmerking moeten worden genomen.

Those in charge deceive us into thinking the world is turning too fast.
De machthebbers houden ons voor dat de wereld te snel draait.

Lord Justice Gaghan threw the case out and lambasted those in charge of the investigation.
Aldus rechter Gaghan, die kritiek uitte op de leiders van het onderzoek.

The EIC contacted those in charge of the LIFE programme as well as other potential investors.
Het EIC benaderde de verantwoordelijken voor het LIFE-programma en andere potentiële investeerders.

Iii have a legal status ensuring that they are independent of those in charge of the establishments;
Iii een zodanige juridische status bezitten dat hun onafhankelijkheid van de verantwoordelijke personen van de inrichting is gewaarborgd;