THOSE PERSONS in Dutch translation

• die personen
• degenen die
• die mensen

Examples of using Those persons in English and their translations into Dutch

Another priority concerns the need to remedy the situation of those persons prosecuted or sentenced for non-violent expression of opinion.
Een andere prioriteit betreft de noodzaak de situatie te verbeteren van die personen die worden vervolgd of zijn veroordeeld voor het geweldloos uiten van hun mening.

We restrict access to your Personal Information to those persons who need to use it for the relevant purposes.
We beperken de toegang tot uw persoonlijke informatie tot die personen die het voor het relevante doel nodig hebben.

I tell you every one of those persons who played those roles on earth are in Heaven.
Ik vertel aan u ieder een van die personen die die rollen op aarde speelden in Opgeheffenene zijn.

The sins of those persons have come to an end whose previous activities were pious;
De zonden van die personen zijn tot een einde gekomen wiens voorgaande activiteiten zedig waren;

This process can be an ideal solution for those persons whose safety cannot be adequately guaranteed by nations of first asylum.
Deze procedure kan een ideale oplossing zijn voor die personen wier veiligheid onvoldoende kan worden gegarandeerd door de eerste landen van asiel.

IT personnel, those persons in charge of the set-up of a warehouse, managers….
Doelgroep IT personeel, personen die een warehouse moeten opstellen, managers….

The Committee of the Regions should have informed those persons whose nameswere on the reserve list before the latter expired.
Het Comité van de regio's had de personen die op de reservelijst stonden, ervan inkennis moeten stellen dat de lijst zou verlopen.

Those persons are therefore not(yet) members of the institutions' sta.
Het betreft dus personen die(nog) niet tot het personeel van de instellingen behoren.

Only those persons indicated in the booking made by the client may enter the apartment,
Alleen het aantal personen die genoemd zijn in de boeking hebben toegang tot het appartement,

administrative provisions on civil liability apply to those persons responsible for the information given in a prospectus.
bestuursrechtelijke bepalingen inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid van toepassing zijn op de personen die voor de in het prospectus verstrekte informatie verantwoordelijk zijn.

As from 15th January 2015, the e-invoice will be obligatory for those persons or entities that are obliged to the digital taxation system in accordance with the current tax regulation.
Vanaf 15 januari 2015 zal de e-factuur verplicht zijn voor de personen die verplicht zijn tot elektronische belastingheffing overeenkomstig de belastingwetgeving.

Horoscope Style: Virgo Find out interesting things about those persons born in Virgo sign.
Horoscoop stijl: virgo Ontdek interessante dingen over de personen die geboren zijn in Maagd teken.

Free This is very helpful to those persons who are searching urgently for blood.
Kosteloos Dit is erg handig voor degenen die dringend op zoek zijn naar bloed.

Scheme members” means those persons whose occupation entitles them
Deelnemers": personen die door hun beroepsactiviteit recht hebben

Where one or more of those persons have deliberately infringed the customs legislation, priority shall be given to recovery of the customs debt from those persons.
Indien een of meer van deze personen de douanewetgeving doelbewust hebben overtreden, worden deze personen het eerst aangesproken voor de invordering van de douaneschuld.

Those persons or authorities may disclose the information received in public court proceedings
Deze personen of autoriteiten mogen de aldus ontvangen informatie tijdens openbare rechtszittingen

Where those persons are present in the territorial waters of a Member State, they should be disembarked in land and have their applications examined in accordance with this Directive.
Wanneer dergelijke personen zich in de territoriale wateren van een lidstaat bevinden, moeten zij aan land worden gebracht en moeten hun verzoeken worden onderzocht overeenkomstig deze richtlijn.

Those requirements are not satisfied, in particular, where those persons are under the influence of narcotics or use cannabis.
Aan die voorwaarden is in het bijzonder niet voldaan wanneer deze personen onder invloed van verdovende middelen staan dan wel cannabis gebruiken.

To avoid any conflict of interests, those persons shall be subject to the obligations laid down in Article 59.
Ter voorkoming van belangenconflicten zijn deze personen onderworpen aan de in artikel 59 bedoelde verplichtingen.

The names and personal data relating to those persons are published in annex to the Regulation,
Namen en persoonlijke gegevens betreffende deze personen worden bekendgemaakt in de bijlage bij de verordening