THOSE PERSONS in Polish translation

• tych osób
• ci ludzie
• osoby te
• te osoby
• tym osobom

Examples of using Those persons in English and their translations into Polish

We are not fighting against those persons who want to dismantle
Nie walczymy przeciwko tym osobom, które chcą ją zdemontować i rozbić,

reserving the right to not serve those persons who do not supply valid ID!
mają 21 lat lub więcej, zachowując prawa, żeby nie obsługiwać tych osób które nie mają przy sobie ważnego dowodu!

Those persons, applying for rehabilitation,
Osoby te, starając się o rehabilitację,

These instructions will allow those persons who cannot join us physically, to join us energetically
Instrukcje te umożliwią tym osobom, które nie będą mogły dotrzeć do nas fizycznie przyłączyć się energetycznie

But if I find another note… I will be forced to name those persons, and turn them over to the authorities.
Będę zmuszona wskazać te osoby Ale jeśli znajdę kolejny banknot, i wydać je władzom.

If the contract is valid pursuant to the law applicable to the succession of only one of those persons, that law shall apply.
W której umowa jest ważna na podstawie prawa właściwego dla spraw spadkowych tylko jednej z tych osób, prawem właściwym jest to prawo.

It should be noted that those persons were less often supported by persons living off work.
Należy zwrócić uwagę na to, iż rzadziej osoby te były utrzymywane przez posiadających dochody z pracy.

positions attributable to the bodies which those persons represented.
które mogą zostać przypisane podmiotom, które te osoby reprezentowały.

Where one or more of those persons have deliberately infringed the customs legislation, priority shall be given to recovery of the customs debt from those persons.
Jeżeli jedna lub więcej spośród tych osób umyślnie naruszyło przepisy prawa celnego, dług celny jest w pierwszej kolejności egzekwowany od tych osób.

Those persons were doomed to a significant extension of the period of waiting for their pension, without any prospect
Osoby te zostały skazane na znaczące wydłużenie okresu oczekiwania na emeryturę nie mając perspektywy

experts and translators, but those persons may be bound contractually not to disclose any facts they learn in connection with the dispute.
biegłych czy tłumaczy, jednak można umownie zobowiązać te osoby dozachowania wtajemnicy faktów związanych zprowadzonym sporem.

may grant the status of partner/ a fee to those persons or entities that wish.
może przyznać status partnera/ opłatę na tych osób lub podmiotów, które chcą.

Bill McGaughey has decided to project the message contained in his websites beyond those persons who speak English
Bill McGaughey postanowila wystawac komunikat zawarty w swoich witrynach poza te osoby, które mówia po angielsku

Horoscope Style: Virgo Find out interesting things about those persons born in Virgo sign.
Styl horoskop: panna Dowiedzieć się ciekawych rzeczy na temat tych osób urodzonych w znaku Panny.

Mode in these devices in the delivery of social services is tailored to the specific needs of those persons.
Tryb w tych instytucjach, w przypadku świadczenia usług społecznych, z uwzględnieniem potrzeb tych ludzi.

If the payments should not be made by the end of June, then those persons will be automatically excluded from the PAHBA.
W przypadku braku wpłaty do końca czerwca, osoby te będą automatycznie wykreśone z listy członków PZHKA.

Those persons who will not comply with this obligation by 1 January 2014 should no longer be allowed to place their products on the market.
Osoby, które nie spełnią tego wymogu do dnia 1 stycznia 2014 r. nie powinny mieć możliwości dalszego wprowadzania produktów do obrotu.

This process can be an ideal solution for those persons whose safety cannot be adequately guaranteed by nations of first asylum.
Proces ten może być idealnym rozwiązaniem dla osób, których bezpieczeństwo nie może być odpowiednio gwarantowane przez państwo pierwszego azylu.

In addition, those persons, groups and entities which are also on the list provided for in Council regulation 2580/2001 are subject to an asset freeze implemented by the European Community.
Ponadto osoby, grupy i podmioty znajdujące się również na liście zawartej w rozporządzeniu Rady 2580/2001 podlegają zamrożeniu aktywów dokonanemu przez Wspólnotę Europejską.

Resettlement serves not only a humanitarian purpose vis-à-vis those persons who are effectively resettled, but also to relieve the third country in question of the burden associated with hosting large numbers of refugees.
Przesiedlenia służą nie tylko realizacji celów humanitarnych względem skutecznie przesiedlanych osób, lecz również uwolnieniu krajów trzecich z części obciążeń związanych z przyjmowaniem dużej liczby uchodźców.