SEVERAL PERSONS in Polish translation

• kilka osób
• kilku osób
• kilkuosobowy

Examples of using Several persons in English and their translations into Polish

The dog bit or had close contacts with several persons, including children, in different tourist areas of France.
Pies ten pogryzł i miał styczność z kilkoma osobami, w tym z dziećmi, w wielu regionach turystycznych Francji.

The same rule shall apply where several persons are subject to the same claim
Tę samą zasadę stosuje się w przypadku, gdy wiele osób odpowiada za wykonanie tego samego zobowiązania

If you want to use the machine with several persons, a memory function is useful,
Jeśli chcą Państwo dzielić trenażer z innymi osobami, przydatna jest funkcja zapisywania,

Finally, the head of my department informed me that I would be one of several persons whose position would be eliminated as a result of the agency's consolidation with another.
Wreszcie, szef mojego dzialu poinformowal mnie, ze bede jedna z wielu osób, których pozycja zostanie wyeliminowana w wyniku konsolidacji agencji z drugiego.

The Kings have gone to the residence of ĹAcollida, where several persons participate as volunteers throughout the year,
Królów już do zamieszkania L ́Acollida, Jeżeli kilka osób uczestniczą jako wolontariusze przez cały rok,

Missel Leader(Several persons are needed)This job is for Yogateachers who have already been at the Yoga Festival
Prowadzący Missel(potrzeba kilku osób)Ta praca jest dla osób, które były już co najmniej raz na festiwalu i brały udział w grupie misselu

It is said to be several persons.
Ponoć stracą kilka osób.

very small groups several persons, couples, families….
w bardzo małych grupach(kilka osób, pary, rodziny itp.);

We have started to publish names of several persons… which will certainly not in the spotlight.
Mamy właśnie opublikować nazwiska kilku osób które wolałyby pozostać w cieniu.

One or several persons, To the question: Did Alain Delambre intend to kill or injure they answered: no.
Jedną lub więcej osób, odpowiedzieli„nie”. Na pytanie, czy Alain Delambre zamierzał zabić lub zranić.

an overall problem but a single criminal act of one or several persons.
opisuje jednostkowy rodzaj przestępstwa popełnionego przez określoną osobę lub grupę osób.

review procedures do not take account of the case of PPE used by several persons or second-hand PPE.
niedostatecznym uwzględnieniem procedur konserwacji, kontroli i przeglądu ŚOI w wypadku środków używanych przez kilka osób oraz środków na rynku wtórnym.

which in any case could be questionable because an IP can be used by several persons.
To również podlega dyskusji, gdyż tego samego adresu może używać kilka osób es.

When a petition is signed by several persons, the signatories shall designate a representative
W przypadku gdy pod petycją złożyło podpis kilka osób, sygnatariusze wyznaczają przedstawiciela

Whereas, in situations where several persons are liable for the same damage,
W sytuacjach gdy kilka osób jest odpowiedzialnych za tę samą szkodę,

in particular in respect of decisions addressed to several persons.
w szczególności w odniesieniu do decyzji adresowanych do większej liczby osób.

It has been clarified that several persons may request
Wyjaśniono, że więcej osób może wystąpić z wnioskiem o decyzję

Registration of several persons under one account, as well as
Nie jest możliwa rejestracja kilku osób na jedno konto członkowskie,

Activation Events: Submitted by Information Logistics Unit-██: A correlation between activation events and several persons of significance has been established.
Zdarzenia aktywacyjne: Przesłane przez Jednostkę Logistyki Informatywnej ██: Rozpoznano korelację pomiędzy zdarzeniami aktywacyjnymi a kilkoma istotnymi osobami.

One or several persons with intellectual disability whose native language is the language you are using in your publication should proofread your publication.
Publikacja musi zostać przeczytana przez jedną lub więcej osób z niepełnosprawnością intelektualną, dla których język publikacji stanowi język ojczysty.