THOSE RELATING in Dutch translation

• die met betrekking
• die betreffende
• die inzake
• die op het gebied
• die verband houden
• die in verband
• die ten aanzien

Examples of using Those relating in English and their translations into Dutch

It should be said that the only statistics the Member States are obliged to provide are those relating to customs seizures.
De enige statistieken die de lidstaten moeten overleggen, zijn de statistieken die betrekking hebben op beslagnames door de douane.

including those relating to cases where a service provider establishes in another Member State.
onder deze richtlijn vallen, inclusief die welke betrekking hebben op een dienstverrichter die zich in een andere lidstaat vestigt.

i.e. those relating to the suspension and resumption of buying-in measures.
te weten die welke betrekking hebben op de opschorting en de wederinvoering van de aankoopmaatregelen.

in respect of all their transactions except those relating to ownership of land and buildings;
met uitzondering van deze die betrekking hebben op de eigendom van grond van gebouwen;

in compliance with its international obligations and notably those relating to the World Trade Organisation, promote.
overeenkomstig haar internationale verplichtingen, met name die in het kader van de Wereldhandelsorganisatie bevorderen dat.

including those relating to health and safety.
met inbegrip van die op het gebied van gezondheid en veiligheid.

particularly those relating to children.
meer in het bijzonder als die omgang met kinderen meebrengen.

The Competition Board has also sent communications on more specific regulations, suchas those relating to advertising or transaction conditions.
De Raad voor de mededinging heeft eveneens mededelingen doen toekomen over regelingen van een meer bijzondere aard, onder meer die welke betrekking hebben op de reclame of op de transactievoorwaarden.

e.g. those relating to obligations arising under the Peace Agreements.
bijvoorbeeld die welke samenhangen met verplichtingen op grond van de vredesregelingen.

including those relating to.
met inbegrip van maatregelen die betrekking hebben op.

regulations which are not inconsistent with the provisions of this Agreement including those relating to.
voorschriften die niet strijdig zijn met de bepalingen van deze overeenkomst, met inbegrip van die welke betrekking hebben op.

especially those relating to the relationship between a man
vooral die met betrekking tot de relatie tussen een man

notably those relating to the low carbon society roadmaps
met name die betreffende de routekaarten voor een koolstofarme samenleving

wide range of fields, including those relating to the environment, consumer protection,
technische bijstand in een brede waaier van gebieden, zoals die met betrekking tot milieu, consumentenbescherming,

The Council reached a political agreement on all provisions- except for those relating to the territorial application- of the draft Regulation concerning the service in the Member States of judicial and extra-judicial documents in civil and commercial matters.
De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over alle bepalingen- behalve die betreffende de territoriale toepassing- van de ontwerp-verordening inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en handelszaken.

The new decision merges into a single text the provisions relating to the functioning of the Mechanism and those relating to the financing of its activities,
Met dit nieuwe besluit worden de bepalingen inzake de werking van het mechanisme en die inzake de financiering, die nu in aparte beschikkingen zijn neergelegd,

The General Meeting may decide permanently to terminate the operations of the FUND which shall then cease all its activities apart from those relating to liquidation of the FUND.
De Algemene Vergadering kan tot de definitieve beëindiging van de verrichtingen van het FONDS besluiten, dat daarop al zijn werkzaamheden staakt met uitzondering van die met betrekking tot de vereffening van het FONDS.

Notable amongst the issues described in this report are those relating to certification, including the issue of the accuracy of data relating to sudden and unexplained deaths of young people.
Daarin wordt aandacht besteed aan een reeks oorzaken, en met name ook aan kwesties die verband houden met de overlijdensverklaring, met inbegrip van de nauwkeurigheid van de gegevens betreffende het plotseling onverklaard sterven van jonge mensen.

in particular, those relating to the import contracts, were to be borne by the generating undertakings, in accordance with a formula suggested by the Herkströter Committee.
met name die inzake de invoercontracten, moesten volgens een door de Herkströter-commissie voorgestelde verdeelsleutel door de productiebedrijven worden gedragen.

The only buildings contracts which may be financed from operating appropriations for external action shall be those relating to the renting of buildings already constructed at the time the lease is signed.
De enige opdrachten voor onroerende goederen die met beleidskredieten voor externe maatregelen kunnen worden gefinancierd, zijn die betreffende de huur van gebouwen die op de dag van ondertekening van het huurcontract reeds opgericht zijn.