TIME FOR SOMETHING in Dutch translation

• tijd voor iets

Examples of using Time for something in English and their translations into Dutch

Why it's time for something new.
Na 10 jaar is het tijd voor iets anders….

It's time for something else.
Het is tijd voor wat anders.

Now it's time for something completely new.
Nu is het tijd voor iets volledig nieuws.

It's time for something new.
Het is tijd voor wat nieuws.

Now it's time for something completely new.
Nu is het tijd voor iets nieuws.

But, you know, now it's time for something else.
Maar nu is het tijd voor iets anders.

Do you have time for something to eat?
Heb je tijd om iets te eten?

It must be time for something.
Het moet ergens tijd voor zijn.

Maybe it is time for something different.
Het is tijd voor wat anders.

She's buying time for something.
Ze koopt ergens tijd voor.

So… maybe it's time for something different.
Misschien is het tijd voor iets anders.

Again, it's time for something new.
Weer is het tijd voor iets nieuws.

So it was time for something new!
Het werd tijd voor wat nieuws!

Time for something new.
Tijd voor wat nieuws.

After years of using the same packaging, we felt it was time for something new.
Na jarenlang dezelfde verpakkingen te voeren zijn we toe aan iets nieuws.

it is time for something very special.
is het tijd voor iets heel bijzonders.

Now, it's time for something different: a spring vacation to the French Alps, for example.
Nu is het tijd voor wat anders, een voorjaarsvakantie naar de Franse Alpen bijvoorbeeld.

NEW Sometimes the pop is simply gone and it's time for something new!
NIEUW Soms is de pop gewoon weg en is het tijd voor iets nieuws!

After working for 1.5 years in the insurance world, it is time for something different.
Na 1, 5 jaar gewerkt te hebben in de verzekeringswereld is het tijd voor wat anders.

now it is really time for something else!
vanaf nu wordt het echt wel tijd voor wat anders!