TIME FOR SOMETHING in Swedish translation

• dags för nåt
• dags för något
• tid för något

Examples of using Time for something in English and their translations into Swedish

Use this time for something productive.
Använd tiden till något… produktivt.

Time for something new.
Time för något som är ny.

He knew it was time for something.
Visste han att det var dags för nånting.

You were finally on time for something.
Du var äntligen i tid till något.

We felt it was time for something new; Something that meets the expectations of tomorrows talent, today!
Det är dags för något nytt, som klarar att möta förväntningarna hos morgondagens talanger, redan idag!

We felt that it was time for something new, something more personal,
Vi kände att det var dags för något nytt, något mer personligt,

It's got to be time for something not shit.- So logically, mathematically even.
Så rent logiskt och matematiskt måste det vara dags för nåt som inte är skit.

The house church has been able to do two centuries of service until it was time for something new.
Huset kyrka har kunnat göra två århundraden av tjänsten tills det var dags för något nytt.

After 14 years as a restaurateur, Herman decided in 2006 that it was time for something new.
Efter 14 år som restauratör tyckte Herman år 2006 att det var dags för något nytt.

It really cut me to my soul, so this morning I woke up and thought,"you know, Andrea", time for something new.
L morse vaknade jag och tänkte"Andrea, dags för nat nytt.

Now, we have been using slim arsenal combined with ordinary house in the woods for a while so perhaps it's time for something more mobile?
Nu har vi ju använt tunna tyghus kombinerat med vanligt hus i skogen ett tag så det kanske är läge för nåt mer mobilt?

so I guess this means it was time for something else in my life.
så det betyder väl att det nu var dags för någonting annat.

I was really dubious whether anyone was going to want to help with this, and give up their time for something like that.
Jag var riktigt tveksam till att någon skulle vilja hjälpa mig med detta, och ge av sin tid för något sådant.

Time for something to eat, so be pampered as our crew prepare a delicious buffet for you- traditional potatoes served with“Mojo” sauce,
Då det är dags för något att äta så förbereder vår besättning en läcker buffé för dig med traditionella potatisar serverat med”mojosås”,

Time for something to eat, so be pampered as our crew prepare a delicious buffet for you- traditional potatoes served with“Mojo” sauce,
Då det är dags för något att äta så förbereder vår besättning en läcker buffé för dig med traditionella potatisar serverat med”mojosås”,

but leave time for something to cheer up in the morning.
men ge tid för något att muntra upp på morgonen.

If it's time for something extra, then Mares is ready to accompany you along the way with its new XR Range,
Om det är dags för något extra, då är Mares redo att följa med dig på vägen med sin nya XR Linje,

A long time for something to go wrong.
Så långt att något hinner gå snett.

A long time for something to go wrong.
Så långt att det hinner gå snett.

It's time for something you didn't have in Neverland… bedtime.
Dags för nåt du inte hade i Landet Ingenstans- läggdags.