TIME SEEMED in Dutch translation

• de tijd leek
• keer leek

Examples of using Time seemed in English and their translations into Dutch

When I had to write an examination, time seemed to crawl ahead like a snail.
Als ik examen moest doen leek de tijd als een slak vooruit te kruipen;

relaxed; time seemed to slow down.
ontspannen; leek de tijd te vertragen.

A memory of joyful moments when time seems to stop.
Een herinnering aan prettige momenten waarop de tijd leek stil te staan.

These days, time seems to be at a premium.
Deze dagen lijkt tijd een waardevol iets te zijn.

A lovely quiet village where time seems to stand still.
Een heerlijk rustig dorpje waar de tijd lijkt stil te staan.

It's that time seems to be moving faster as well as expanding.
Het lijkt alsof de tijd sneller gaat maar ook ruimer wordt.

A small seaside town where time seems to stand still.
Een kleine badplaats waar de tijd lijkt stil te staan.

The painting 3. Time seems to go faster.
Bij doek 3 lijkt de tijd ook sneller te gaan.

Once inside, time seems to stand still.
Eenmaal binnen lijkt de tijd stil te staan.

In Jaegerthal the time seems to have stopped still.
In Jaegerthal lijkt de tijd stil te hebben gestaan.

In the meantime, time seems to be flying.
Ondertussen lijkt de tijd om te vliegen.

Time seems to have stood still here.
Het lijkt alsof de tijd hier stil is blijven staan.

Monticchiello is a medieval fortress where time seems to have stopped.
Monticchiello is een middeleeuwse burchtstad waarin het lijkt alsof de tijd heeft stil gestaan.

During the car ride, time seems to stand still;
Tijdens de autorit lijkt de tijd stil te staan;

Here, time seems to have stood still.
Hier lijkt de tijd stil gestaan te hebben.

Time seems to have stood still somewhat in these places.
Op deze plekken lijkt de tijd een beetje te hebben stilgestaan.

In a place where time seems to have stood still.
Op een plekje waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan.

Time seems to have been standing still here…!
De tijd lijkt hier stil te staan!

Time seems to have stood still here.
Hier lijkt de tijd te hebben stilgestaan.

Time seems to stand still there….
De tijd lijkt er stil te staan….