ZEIT SCHIEN in English translation

• time seemed
• time appeared
• time seems

Examples of using Zeit schien in German and their translations into English

Zur selben Zeit schien ihr Mann zu Nichts zu verkommen.
At the same time, her husband just seemed to be wasting away to nothing.

Die Zeit schien schneller oder langsamer zu fließen Sie beschleunigte sich.
Time seemed to go faster or slower than usual It sped up.

Wachheit als normal Die Zeit schien nicht zu existieren.
alertness than normal Time seemed not to exist.

Vor nicht langer Zeit schien die Welt überschwemmt mit billigen Dollar.
Not long ago, the world seemed awash with cheap dollars.

Die Zeit schien schneller oder langsamer zu fließen Ich erlebte keine Zeit..
Time seemed to go faster or slower than usual I did not experience time..

Die Zeit schien schneller oder langsamer zu fließen Dies ist eine Vermutung.
Time seemed to go faster or slower than usual This is an assumption.

Teil 1, Kapitel 8. Die Zeit schien einige Minuten lang stellzustehen.
Part 1, Chapter 8. Time seemed to stop for several minutes.

Zu der Zeit schien es, wie die sauberste Sache in der Geschichte.
At the time, it seemed like the neatest thing in history.

Die Zeit schien schneller oder langsamer zu fließen Die Zeit war schneller;
Time seemed to go faster or slower than usual Time was faster;

Ja Die Wahrnehmung schien surreal und die Zeit schien nicht mehr zu existieren.
Perception seemed surreal and time seemed non-existent.

Die Zeit schien schneller oder langsamer zu fließen Die Ereignisse geschahen sehr rasch.
Time seemed to go faster or slower than usual The events happened very rapidly.

Die Zeit schien schneller oder langsamer zu fließen Das ist schwer zu erklären.
Time seemed to go faster or slower than usual It's hard to explain.

Die Zeit schien schneller oder langsamer zu fließen.
Time seemed to go faster

Zeit schien von euch getrennt zu sein
Time seemed to be separated from you

Die Tage vergangen wie im Fluge und die Zeit schien nur so davonzurennen.
The days flew by and it seemed that time was running out fast.

Sie waren nur für das Licht verantwortlich, das zu ihrer Zeit schien;
They were responsible only for the light which shone in their time;

Die Zeit schien schneller oder langsamer zu fließen Wirklich schnell
Time seemed to go faster or slower than usual Really fast

Lange Zeit schien es mir, dass das Leben zu beginnen, das wirkliche Leben.
For a long time it seemed to me that life was about to begin, real life.

Zur gleichen Zeit schien strombolianische Aktivität im Krater mit bei Nacht sichtbar Glut zu erhöhen.
At the same time, strombolian activity in the crater with at night visible incandescence seemed to increase.

Die Zeit schien schneller oder langsamer zu fließen Ich fühlte
Time seemed to go faster or slower than usual