TO BE EMBARRASSED in Dutch translation

• te schamen
• voor schut staan
• in verlegenheid gebracht worden
• beschaamd te worden
• vernederd te worden
• voor gek staan
• beschaamd te zijn
• schaamde me

Examples of using To be embarrassed in English and their translations into Dutch

You don't need to be embarrassed.
Je hoeft je niet te schamen.

There's no need to be embarrassed. It's embarrassing..
Het is gênant. Je hoeft je niet te schamen.

Do you want to be embarrassed?
Wil je je schamen?

And I don't want to be embarrassed in front of the Americans.
Ik wil me niet schamen voor de Amerikanen.

Nothing to be embarrassed about, Reagan.
Niets om je voor te schamen.

There is no need for you to be embarrassed.
U hoeft zich niet te schamen.

To be embarrassed.- No need.
U hoeft zich niet te schamen.

You have nothing to be embarrassed about.
Je moet je nergens om schaamen.

He's going to be embarrassed.
Hij zal beschaamd zijn.

He didn't want Sheldon to be embarrassed.
Hij wilde Sheldon niet in verlegenheid brengen.

I don't want to be embarrassed in front of the repair crews.
Ik wil niet voor gek staan.

It happens all the time. No need to be embarrassed.
Gebeurt constant, geen reden om gegeneerd te zijn.

No, you have nothing to be embarrassed about.
Nee, je hoeft je nergens voor te generen.

Oh, you have nothing to be embarrassed about. That guy Mingo hooks up with everyone.
Oh, je hebt niets om je voor te schamen.

You don't need to be embarrassed.
Je hoeft je er niet voor te schamen.

I don't want to be embarrassed.
Ik wil niet beschaamd worden.

Cause he doesn't want the host government to be embarrassed.
Omdat hij niet wil dat de gastvrije overheid wordt beschaamd.

Oh, no reason to be embarrassed about this.
Oh, nee, geen reden om je voor te schamen.

I don't want him to be embarrassed.
Ik wil niet dat hij zich schaamt.

Maud.- You have no need to be embarrassed.
FLUlSTERT: Maud!-Daar hoef je je niet voor te schamen.