TO BE MISERABLE in Dutch translation

• ongelukkig zijn
• ellendig ben
• ongelukkig worden
• om ongelukkig te zijn
• om rot te voelen

Examples of using To be miserable in English and their translations into Dutch

I'm going to be miserable here.
Ik ga me hier vreselijk voelen.

You're going to be miserable. Trust me.
Geloof me, je zult ongelukkig worden.

To be miserable without me. I hope they have the common decency.
Ik hoop dat ze het uit beleefdheid vreselijk hebben zonder me.

I hope they have the common decency to be miserable without me.
Ik hoop dat ze het uit beleefdheid vreselijk hebben zonder me.

No reason for us both to be miserable.
We hoeven ons niet beiden ellendig te voelen.

I don't want them to be miserable.
Ze mogen niet lijden.

Oh, I don't want you to be miserable.
O, ik wil niet dat je je ellendig voelt.

Do you want to be miserable all your life?!
Wil je heel je leven triest zijn?

Do you want to be miserable all your life?!
Wil je heel je leven triestig zijn?

But even then if you want to be miserable, what can one do?
Maar dan nog willen jullie ongelukkig zijn, wat kan men dan nog doen?

Why are they coming in France when they know it will be so hard for them? Better for them to be miserable at home than in our country.
Waarom willen ze toch naar Frankrijk komen? Ze weten toch dat ze het zeer hard zullen hebben? Ze kunnen beter ongelukkig zijn in eigen land dan bij ons.

But not enough to be miserable. I just want to be rich enough to be unhappy.
Maar niet zo rijk dat ik ellendig ben. Ik wil gewoon rijk genoeg zijn om ongelukkig te zijn..

And they still find a way to be miserable. All this food,
Dit allemaal, en toch vinden ze een manier om ongelukkig te zijn.- Al dat eten,

I mean, you said Sophie wouldn't want me to be miserable the rest of my life, right?
Ik bedoel, je zei dat Sophie niet zou willen dat ik ellendig ben voor de rest van mijn leven, toch?

You can either continue to be miserable, or you can just stop being angry at everyone
Je kan, of doorgaan met je vervelend voelen, of gewoon stoppen op iedereen boos te zijn.

so we just accepted as fact that summer was meant to be miserable.
er was geen airconditioning, dus de zomer betekende voor ons je ellendig voelen.

I know deep… like just down, just in this area… that I just know… that I want… I want to be miserable.
Ik weet diep… diep van binnen, hier… dat ik gewoon weet… dat ik… dat ik me ellendig wil voelen.

the results turn out to be miserable and unsatisfactory.
de resultaten blijken ellendig en onbevredigend.

I do believe he would find reason to be miserable. If he died and was granted eternal happiness, Congratulations.
Als hij zou sterven en het eeuwige geluk zou krijgen, zou hij vast nog een reden vinden om zich ongelukkig te voelen. Gefeliciteerd.

You deserve to be miserable.
Je verdient het om ellendig te zijn.