TO CONSIDERABLE in Dutch translation

• tot aanzienlijke
• tot grote
• tot veel
• in een belangrijke mate
• tot ernstige
• tot flinke

Examples of using To considerable in English and their translations into Dutch

Breakdowns in the stator repeatedly led to considerable downtime and costly repairs.
Breuken in de stator leidden altijd weer tot lange uitvaltijden en reparatiekosten.

This leads to considerable savings through reduced transport,
Dit leidt tot aanzienlijke besparingen door lagere transport-,

This disease can in turn lead to considerable anaemia and low number of platelets.
Deze ziekte kan op zijn beurt leiden tot aanzienlijke bloedarmoede en een laag aantal bloedplaatjes.

The total cancellation of debt for all African countries would lead to considerable inequalities in the distortion of aid among them, measured by their relative poverty levels.
Algemene schuldenkwijtschelding voor alle Afrikaanse landen zou leiden tot grote ongelijkheden in de steunverdeling op basis van hun onderlinge armoedeniveaus.

The present system has led to considerable differences in conditions of employment as between staff from different political parties and Member States.
Het huidige systeem heeft tot grote verschillen geleid in de arbeidsvoorwaarden onder medewerkers van verschillende fracties en lidstaten.

Mr Hughes also admitted that the new regulations might lead to considerable problems, even with a transposition period.
De heer Hughes heeft zelf ook toegegeven dat de nieuwe regels tot aanzienlijke problemen kunnen leiden, zelfs als er een overgangsperiode komt.

The apparent increased frequency of Alzheimer's disease in women has led to considerable research about the role of estrogen in Alzheimer's disease.
De schijnbare verhoging van de frequentie van de ziekte van Alzheimer bij vrouwen heeft geleid tot veel onderzoek over de rol van oestrogeen bij de ziekte van Alzheimer.

Therefore, this policy could lead to considerable uncertainty for manufacturers as to the demand for cleaner vehicles.
Voor de fabrikanten kan deze beleidsoptie dus tot grote onzekerheid over de vraag naar schonere voertuigen leiden.

Even more importantly, the issue of fundamental rights has given rise to considerable transposition problems in Poland and Germany.
Wat nog belangrijker is: de kwestie van de grondrechten heeft geleid tot flinke problemen bij de omzetting in Polen en Duitsland.

which goes unrecognized, to considerable weakness and disability.
die onherkenbaar blijft, tot aanzienlijke zwakte en invaliditeit.

which is clearly leading to considerable problems.
hetgeen kennelijk leidt tot grote problemen.

With air curtains often running for 12 hours a day as a minimum, this can lead to considerable savings.
De nieuwe luchtgordijnen draaien doorgaans minimaal 12 uur per dag, wat tot aanzienlijke besparingen kan leiden.Â.

have led to considerable investment in a general upgrading of the European labour force.
heeft geleid tot forse investeringen in een algemene opvijzeling van het onderwijspeil van de Europese beroepsbevolking.

There are two other amendments which could lead to considerable difficulties in Council if they were accepted here.
Er zijn echter twee amendementen die, mochten ze hier worden aangenomen, in de Raad tot grote problemen zouden kunnen leiden.

It is this withdrawal of support which has given rise to considerable concern in different Member States.
Deze intrekking van steun was in verschillende Lid-Staten aanleiding tot aanzienlijke bezorgdheid.

After all, that would immediately catch the attention of the press and lead to considerable public outcry at home and abroad.
Dat zou immers onmiddellijk door de pers worden opgemerkt en in binnen- en buitenland tot grote publieke verontwaardiging leiden.

This makes their music immediately related to acts like Melechesh who also do this and rose to considerable fame.
Dit maakt hun muziek direct gerelateerd aan acts als Melechesh die dit ook doen en tot grote bekendheid zijn gestegen.

which in turn leads to considerable loss of water and electrolytes.
wat op zijn beurt leidt tot aanzienlijk verlies van water en elektrolyten.

Combined with the widespread climate of violence the country is enduring this situation has given rise to considerable scepticism regarding resolution of the conflict.
Deze situatie en het klimaat van geweld in het land hebben geleid tot een grote mate van scepsis ten aanzien van een mogelijke oplossing van het conflict.

The new SingleSystem can contribute to considerable cost savings, both for tenant-owners' associations, landlords and laundrettes.
Het nieuwe SingleSysteem kan bijdragen tot wezenlijke kostenbesparingen zowel voor woningbouwverenigingen als wasserettes.