TO DEDUCE in Dutch translation

• afleiden
• af te leiden
• te deduceren
• te concluderen

Examples of using To deduce in English and their translations into Dutch

was able to deduce their numbers must be within the range of nine-hundred to a thousand.
Allahu alihi wa salaam) was in staat om hun aantallen afleiden moet binnen het bereik van negenhonderd tot duizend.

But to deduce the will of one of the Gods from a knowledge of the other two,
Maar om de wil van één der Goden af te leiden uit een kennen van de twee anderen,

a sample of 200 000 representative frames allows to deduce the key within minutes.
voor een sleutel van 64-bits(40 eigenlijk), een monster van 200 000 vertegenwoordiger frames kunt afleiden van de sleutel binnen minuten.

Traceability: are you able to deduce all business facts and decisions taken?
Traceerbaarheid: ben je in staat om alle zakelijke feiten en genomen beslissingen af te leiden?

The proteins can be superimposed in order to deduce structural alignments and compare their active sites or any….
De eiwitten kunnen worden gelegd met het oog op structurele afstemmingen afleiden en….

the easier it will be to deduce that algorithm.
hoe makkelijker dat algoritme af te leiden is.

This however will be more than enough for you to deduce what information is potentially recoverable.
Dit zal echter meer dan genoeg voor u afleiden welke informatie kan mogelijk worden hersteld.

of migrating birds and uses their trajectory to deduce the direction of the coast.
van trekkende vogels en gebruikt ze hun traject om de richting van de kust af te leiden.

my instincts lead me to deduce.
Mijn intuitie laat mij afleiden.

it is very easy for the branch manager to deduce which part the other store provides.
dan is het voor de filiaalmanager zeer eenvoudig om af te leiden welk deel de andere winkel verzorgt.

The team was able to deduce about our titanosaur is its weight. Surprisingly, perhaps, one of the first things.
Verrassend genoeg is een van de eerste dingen dat het team kon afleiden van onze titanosaurus… zijn gewicht.

Finally, there is a test that tries to deduce a translation from the start and end values of the primary partitions.
Als laatste is er een test dat een vertaling van de start en eind waarden van de primaire partities probeert af te leiden.

To deduce the exact number of… You want to prove the existence of molecules.
Je wilt het bestaan van molecule bewijzen… misschien kunnen we dan het precieze aantal afleiden van.

For some betting types, it is possible to deduce the probability estimates underlying the bookmakers' odds.
Bij sommige typen weddenschap is het mogelijk de onderliggende kansberekeningen af te leiden van de quoteringen van een bookmaker.

This approach allows us to deduce information.
Zo kunnen we informatie afleiden over de verborgen knopen.

About the hidden nodes from the anomalies This approach allows us to deduce information in the observed behavior of the visible network.
Via de afwijkingen in het gemeten gedrag van het zichtbare netwerk. Zo kunnen we informatie afleiden over de verborgen knopen.

This approach allows us to deduce information about the hidden nodes.
Zo kunnen we informatie afleiden over de verborgen knopen.

Cyphertext only: the attacker has only the encoded message to work with to deduce the plaintext, with no knowledge of the latter.
 € ¢ versleutelde tekst slechts: de aanvaller slechts de gecodeerde bericht om samen met het leesbare afleiden, zonder kennis van de laatste.

Johan Kepler(1571- 1630) used accurate observations done by Tycho Brahe to deduce three laws that govern the motion of planets around the Sun.
Johannes Kepler(1571- 1630) leidde uit nauwkeurige waarnemingen die gedaan waren door Tycho Brahe drie wetten af waaraan planeten zich houden terwijl ze om de Zon draaien.

To deduce the realm to which the service belongs, clients will most often consult DNS or the domain_realm section of /etc/krb5.
Om te bepalen tot welk gebied de service behoort, zullen cliënten vaak DNS moeten raadplegen, of de domain_realm sectie van/etc/krb5.