TO DEVELOPMENT AID in Dutch translation

• aan ontwikkelingshulp

Examples of using To development aid in English and their translations into Dutch

Furthermore, the Commission has noted that the Dutch authorities have undertaken to adapt their internal procedures relating to development aid to shipbuilding so that in future yards are systematically alerted to each specific project that could be aided.
Verder stelt zij vast dat de Nederlandse autoriteiten hebben toegezegd hun interne procedures met betrekking tot ontwikkelingshulp aan de scheepsbouw te zullen aanpassen, zodat scheepswerven in de toekomst stelselmatig opmerkzaam worden gemaakt op elk specifiek project dat voor ontwikkelingshulp in aanmerking kan komen.

proposing a new approach to development aid based on greater differentiation,
stelt een nieuwe benadering voor ontwikkelingshulp voor op basis van een meer gedifferentieerde aanpak,

By making this commitment, the EU is still on track to reach the UN target of allocating 0.7% of its GNI to development aid by 2015.
De EU is hiermee op de goede weg om aan het streven van de VN te voldoen om vanaf 2005 0,7% van het BNI voor ontwikkelingshulp uit te trekken.

It is in particular committed to collectively dedicate 0.39% of its gross national income to development aid in 2006 and 0.56% in 2010
Zij heeft zich er met name toe verbonden in 2006 collectief 0,39% van het bruto nationaal inkomen te bestemmen voor ontwikkelingshulp, en dit op te voeren tot 0,56% in 2010

We must send out a genuine message to the countries of the South by means of a clear financial commitment that will permit an aid package to be agreed on in addition to development aid, which absolutely must reach the agreed level, i.e. 0.7.
We moeten de zuidelijke landen een duidelijk signaal geven middels een heldere financiële toezegging voor aanvullende hulp, bovenop de ontwikkelingshulp die is vastgesteld op 0, 7 procent van het bbp; een percentage dat beslist moet worden gehaald.

it is time we made very concrete progress in applying innovatory financing instruments to development aid, something that was mentioned expressly in the Paris Declaration.
tijd is dat we zeer concrete vooruitgang boeken in de invoering van vernieuwende financieringsinstrumenten voor ontwikkelingshulp, hetgeen ook nadrukkelijk vermeld staat in de Verklaring van Parijs.

South Sudan ranging from political dialogue through civilian capacity-building to development aid and trade co-operation.
situatie in Soedan en Zuid-Soedan, die onder meer politiek overleg, civiele capaciteitsopbouw, ontwikkelingssteun en samenwerking op handelsgebied omvat.

facilitate the transition from humanitarian aid to development aid, by consolidating democracy.
om de overgang van humanitaire hulp naar ontwikkelingshulp te vergemakkelijken, dit natuurlijk via een versterking van de democratie.

contribute 0.15 to 0.20% of our annual Gross Domestic Product(GDP) to development aid for these countries.
elk jaar 0, 15 à 0, 2 procent van ons bruto binnenlands product(BBP) uitgeven aan ontwikkelingssteun aan deze landen.

develop humanitarian aid and our contribution to development aid.
wij de humanitaire hulp en onze bijdrage aan de ontwikkelingshulp moeten handhaven en verder moeten ontwikkelen.

The Commission also welcomes the fact that four of the five countries exceeding the UN target of 0.7% of GNI being devoted to development aid-Denmark, Luxembourg,
Ook verheugt de Commissie zich over het feit dat vier van de vijf landen die meer aan ontwikkelingshulp besteden dan de VN-norm van 0,7% van het BNI, lid zijn van de EU(Denemarken, Luxemburg, Nederland

from employment to development aid, namely in Africa,
van werkgelegenheid tot ontwikkelingshulp, met name in Afrika,

With more specific reference to development aid, the resolution acknowledged that the degree to which women are involved in Community-funded projects is fairly low
Met een meer specifieke verwijzing naar ontwikkelingshulp, bevestigde de resolutie dat de mate waarin vrouwen betrokken zijn in EG-gefinancierde projecten, vrij bescheiden is

activities on a wide number of issues, ranging from conflict prevention to development aid and from crisis management to poverty reduction.
van de steun die wij verlenen aan de VN-activiteiten voor een groot aantal kwesties die variëren van conflictpreventie tot ontwikkelingshulp en van crisisbeheer tot armoedebestrijding.

if we succeed in devoting 0.56% of our GDP to development aid, then the European Union will grant an additional EUR 50 billion per year to this budget,
we erin slagen om 0, 56 procent van ons BNP aan ontwikkelingshulp te besteden, zal de Europese Unie jaarlijks 50 miljard euro meer aan dat budget toekennen, terwijl ze zich er

the majority of its Member States are very far from allocating 0.7% of their GNP to development aid, as the United Nations recommended in 1973.
al betreurt het ESC ten zeerste dat de EU als geheel en ook de meeste afzonderlijke lidstaten veel minder aan ontwikkelingshulp besteden dan de door de VN in 1973 aanbevolen 0,7% van het BNP.

Treaty incorporating development policy into the EU external relations"policy mix", give a new dimension to development aid, requiring a new approach.
het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid en de discussies over het Grondwettelijk Verdrag- met de integratie van het ontwikkelingsbeleid in de"beleidsmix" op het vlak van de externe betrekkingen- een nieuwe dimensie aan het ontwikkelingsbeleid.

allocating 0.39% of Europe's GIP to development aid by 2006- in line with the moral commitment we accepted at Monterey-
39 procent van het Europese bbp uitgegeven worden aan ontwikkelingshulp, volgens de morele verplichtingen van Monterey, en tenslotte moet er

The EU collectively devoted 0.42% of its gross national income to development aid in 2006.
De EU heeft in 2006 collectief 0,42% van het bruto nationaal inkomen bestemd voor ontwikkelingshulp.

Even those who would like to eliminate Christianity from the public space recognize that the EU must contribute to development aid.
Ook diegenen onder ons die het christendom graag uit de publieke ruimte zouden willen weren, vinden dat de EU ontwikkelingshulp moet bieden.