TO END-USERS in Dutch translation

• aan eindgebruikers
• aan eindverbruikers

Examples of using To end-users in English and their translations into Dutch

The product range is focused on offering sustainable added value to end-users.
De productenrange is toegespitst op het aanbieden van duurzaam toegevoegde waarde voor eindgebruikers.

This differentiation guarantees a certain minimum quality of service to end-users.
Deze differentiatie waarborgt een bepaalde minimumkwaliteit van de dienstverlening aan de eindgebruikers.

Appeal to end-users who are technically proficient,
Verzoek aan eindgebruikers die technisch vaardig zijn,

The Commission observes that there is no competition between gas suppliers for sales to end-users anywhere in the Community.
De Commissie merkt op dat er tussen gasleveranciers voor de verkoop aan eindverbruikers nergens in de Gemeenschap sprake van concurrentie is.

Definition of a European end-date from which only SCT will be offered to end-users and infrastructures will process only SCT.
Vaststelling van een einddatum op Europees niveau. Vanaf die datum zullen uitsluitend SCT 's worden aangeboden aan eindgebruikers en zullen infrastructuren uitsluitend SCT 's verwerken.

for energy services and the delivery of energy efficiency to end-users.
voor het aanbieden van andere maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie aan eindverbruikers.

products are not sold directly to end-users.
actief zijn voor Simson, wordt niet rechtstreeks aan eindgebruikers verkocht.

Browsinform- iDB allows you to publish Database tables into a browser for easy distribution to end-users.
Browsinform- iDB kunt u database tabellen te publiceren in een browser voor eenvoudige distributie aan eindgebruikers.

yet powerful, applications to end-users.
krachtige applicaties aan eindgebruikers wil leveren.

It's the only way to be able to deliver data to end-users, at business speed.
Het is de enige manier om gegevens te leveren aan eindgebruikers, op business snelheid.

aggregated data available to end-users to support scientific analysis.
geaggregeerde gegevens beschikbaar voor eindgebruikers om de wetenschappelijke analyse daarvan te ondersteunen.

Interoperability is of benefit to end-users and is an important aim of this regulatory framework.
Interoperabiliteit is in het voordeel van de eindgebruiker en is een belangrijk doel van dit regelgevingskader.

National regulatory authorities should make available tools to end-users as regards quality of service to contribute towards the improvement of their awareness of the available connectivity services.
De nationale regelgevende instanties moeten de eindgebruikers tools aanreiken met betrekking tot de kwaliteit van de dienstverlening om hen beter bewust te maken van de beschikbare connectiviteitsdiensten.

In addition, some ISPs offer services to end-users which block access to certain categories of harmful content.
Daarnaast bieden sommige internetaanbieders diensten aan eindgebruikers aan die de toegang tot bepaalde categorieën schadelijke inhoud blokkeren.

Through an information process, relevant notions are given to end-users so that they have the opportunity to increase their technical competence on a specific topic.
Via een informatieproces worden relevante noties naar eindgebruikers doorgespeeld, zodat zij de kans krijgen om hun technische vaardigheden over een specifiek onderwerp te verhogen.

Targeted resource mapping according to end-users' needs together with a multi-user GIS of Belgian marine aggregates.
Doelgerichte cartografie in functie van de noden van de eindgebruikers en uitwerking van een geografisch informatiesysteem betreffende de Belgische mariene aggregaten.

Such web sites may send their own cookies to end-users, collect data,
Dergelijke websites kunnen hun eigen cookies naar eindgebruikers, data verzamelen,

This allows them to bring their applications closer to end-users in the Asia Pacific region,
Dit betekent dat onze klanten hun applicaties dichter bij eindgebruikers kunnen brengen in Azië.

This allows, them to improve collections, provide better services to end-users, and optimize costs in an era of shrinking public budgets.
Zo kunnen ze verschuldigde gelden beter innen, eindgebruikers een betere service verlenen en de kosten in deze tijd van dalende budgeten optimaliseren.

Readily accessible to end-users at all levels for the design of new policies;
Gemakkelijk toegankelijk zijn voor eindgebruikers op alle niveaus, voor het opstellen van nieuw beleid;