TO GET A TABLE in Dutch translation

• om een tafel te krijgen
• tafel te bemachtigen

Examples of using To get a table in English and their translations into Dutch

Do you think we're going to be able to get a table?
Denk je dat we een tafel kunnen krijgen?

We need to get a move on to get a table at the library.
We moeten opschieten, anders hebben we geen tafel in de bieb.

But if we hurry, we will be able to get a table at Jezebel's.
Maar als we opschieten lukt het om een tafel te krijgen bij Jezebel.

And nobody else will be able to get a table. That way we will tie up the line.
En niemand anders kan een tafel krijgen. Op die manier houden we de lijnen bezet.

Yes, I was just wondering-- I would like to get a table for a dear friend of mine tonight, as well.
Ja, ik vroeg me af of… of ik nog een tafel kon krijgen voor een goede vriendin van me, ook voor vanavond.

I am, and being Friday night with no reservation makes it very tough to get a table for one, I'm afraid.
Jawel en vermits het vrijdagavond is en ik geen reservatie heb, ben ik bang dat een tafel voor één moeilijk zal zijn.

I would like to get to a table like that.
Dat zou ik wel op tafel willen.

He was supposed to get us a table.
Hij zou een tafel regelen voor ons.

I tried to get us a table at G.
Ik heb geprobeerd een tafel te reserveren bij G.

It's hard to get a table or a nice stool spot at the bar, but once in you will be likely to indulge for hours.
Het is moeilijk om een tafel of een lekkere stoel plek aan de bar krijgen, maar eenmaal in je kans om te genieten voor uren zal zijn.

organic char from Schwarzau have proven such tasty replacements for their saltwater counterparts that it's hard to get a table at Floh's restaurant, especially at the weekend.
biologische zalmforel uit de Schwarzau, vormen een zo smakelijke vervanging van hun familieleden uit het zoute water, dat er vooral in het weekend moeilijk een tafel te reserveren is in restaurant Floh.

It took us forever to get a table.
Het duurde een eeuwigheid om een tafel te bemachtigen.

Using my name to get a table at my favorite restaurant?
Mijn naam gebruiken om een tafel te krijgen bij mijn favoriete restaurant?

It was a joke! To get a table.
Om een tafel te krijgen.

Lucky to get a table without a wait.
Gelukkig om een tafel te krijgen zonder te wachten.

At my favorite restaurant? Using my name to get a table.
Mijn naam gebruiken om een tafel te krijgen bij mijn favoriete restaurant?

I think it takes, like, months to get a table.
Het duurt volgens mij maanden om een tafel te krijgen.

There's a two-week wait to get a table at that place.
Er is een wachtrij van twee weken om daar een tafel te krijgen.

What's a girl got to do to get a table around here?
Wat moet ik doen om een tafel te krijgen?

Do you want to get a table?
Wil je een tafel nemen?