TO GRANT ACCESS in Dutch translation

• om toegang te verlenen
• toegang te geven

Examples of using To grant access in English and their translations into Dutch

Option for project participants to exclude some of their pre-existing know-how from the requirement to grant access to other participants;
Deelnemers aan een project krijgen de mogelijkheid om een deel van hun knowhow uit te sluiten van de verplichting om andere deelnemers hiertoe toegang te verlenen;

interprets the data recorded by the reader and decides whether to grant access.
interpreteert de door de lezer geregistreerde gegevens en beslist of toegang wordt verleend.

Send special authorization codes via SMS text messages to grant access to building visitors.
Bovendien kan de app via SMS-tekstberichten speciale autorisatiecodes verzenden om bezoekers van het gebouw toegang te verlenen.

The applicant claims that the material and nonmaterial damage spring directly from the refusal by the Council and the ECB to grant access to the documents constituting the Basle/Nyborg Agreement.
Verzoeker beweert dat de weigering van de Raad en de ECB om hem toegang te verlenen tot de documenten die het„Basel-Nyborg”-akkoord uitmaken, de rechtstreekse oorzaak is van zijn materiële en immateriële schade.

Thc Belgian mineral water producer Spa submimed a formal complaint in 1989againstthe GDB's refusal to grant access to a pool of standardized refillableglass bomles
De Belgische producent van mineraalwater Spa diende in 1989 een formele klacht in tegen een weigering van de GDB om toegang te verlenen tot een pool van gestandaardiseerde, herbruikbare glazen flessen en kratten,

you can change the order of the rules to grant access to some users and deny access to others at the same time.
u kunt de volgorde van de regels wijzigen om sommige gebruikers toegang te geven en tegelijkertijd andere gebruikers toegang te weigeren.

spare capacity and that their incentives to grant access to their networks would not change.
reservecapaciteit zouden hebben en dat de prikkels voor hen om toegang te verlenen tot hun netwerken niet zouden veranderen.

the Commission considers that FS's repeated and long-standing refusal to grant access to the Italian railway market represents an abuse of dominant position.
beschouwt de Commissie de herhaalde en al lang bestaande weigering van FS om toegang te verlenen tot de Italiaanse spoorwegmarkt als een misbruik van een machtspositie.

the connection request is rejected unless the dial-in properties on the user account are set to grant access.
overeenkomt met de verbindingsaanvraag, wordt de aanvraag geweigerd tenzij de inbeleigenschappen voor het gebruikersaccount zijn ingesteld om toegang te verlenen.

the Council decided to grant access to points 1 to 10 of document 7184/01
besloot de Raad toegang te verlenen tot de punten 1 tot en met 10 van document 7184/01 en tot de inleiding

In my opinion, we must continually exert pressure on the Council to grant access to its accounts such as to allow Parliament to properly control this kind of…(speaker moved away from the microphone) too.
Ik denk dat wij blijvend druk moeten uitoefenen op de Raad om ervoor te zorgen dat zij inzage geven in hun rekeningen, zodanig dat het Parlement ook op een goede manier dit soort(spreker verwijdert zich van de microfoon) kan controleren.

If the dial-in properties of the user account are configured to grant access or control access through network policy
Als de inbeleigenschappen van het gebruikersaccount zijn geconfigureerd voor het verlenen van toegang via het netwerkbeleid en als de verbindingsaanvraag wordt geautoriseerd, worden de instellingen

Roles-based design Markvision allows administrators to grant access based on individual users' responsibilities,
Met Markvision kunnen beheerders toegang verlenen op basis van de verantwoordelijkheden van individuele gebruikers en krijgen gebruikers alleen de functies

MiFIR;(y) a person with proprietary rights to benchmarks failing to grant access to a benchmark in accordance with Article 30 of Regulation(EU) No…/….
MiFIR;(y) een persoon met eigendomsrechten op benchmarks verzuimt toegang te verlenen tot een benchmark overeenkomstig artikel 30 van Verordening(EU) nr…/….

The main objective of this co-operation remains the opening-up of the registers on a crossborder basis in order to grant access to the information stored in all the EU registers to reporting institutions established in the EU Member States.
Het belangrijkste doel van die samenwerking blijft het openstellen van de kredietregisters op grensoverschrijdende basis teneinde in de Lid-Staten van de EU gevestigde rapporterende instellingen toegang te verlenen tot de informatie die in alle registers van de Unie is opgeslagen.

associated facilities could be required to grant access to their services and facilities to broadcasters.
verwante faciliteiten kon worden verlangd dat zij omroepen toegang verlenen tot hun diensten en faciliteiten.

that it therefore does not have the power to grant access to those minutes.
van hem zijn en dat hij derhalve niet bevoegd is toegang daartoe te verlenen.

The Belgian mineral water SPA submitted a formal complaint in 1989 against a refusal of the GDB to grant access to a pool of standardised refillable glass bottles
De Belgische mineraalwaterproducent SPA diende in 1989 een formele klacht in ten aanzien van een weigering van de GDB toegang te verlenen tot een pool van gestandaardiseerde hervulbare glazen flessen

The Ombudsman forwarded the Portuguese authorities' reply to the Commission and asked the Commission to inform him whether it would now be ready to grant access to the lemer in question.
De Ombudsman stuurde het antwoord van de Portugese autoriteiten door naar de Commissie en vroeg de Commissie hem mee te delen ofz' nu bereid was toegang te verlenen tot de brief in kwestie.

this should be made perfectly clear, that the Agency is determined to grant access to existing documents in the widest possible way.
het uitgangspunt moet zijn- dit zij heel duidelijk gesteld- dat het Agentschap vastbesloten is zo ruim mogelijk toegang te verlenen tot bestaande documenten.