TO NORMAL LEVELS in Dutch translation

• op normale niveaus
• naar normale waarden

Examples of using To normal levels in English and their translations into Dutch

acid-base/electrolyte management are crucial for bringing the fluid balance back to normal levels.
acid-base/electrolyte beheer zijn van cruciaal belang voor het instellen van de vochtbalans terug naar normaal niveau.

The deal with Gimv and Investco created a more solid financial structure via deleveraging to normal levels.
De overeenkomst met Gimv en Investco zorgde voor een meer stabiele financiële structuur door die terug te schroeven naar een normaal niveau van eigen en vreemd vermogen.

in which blood pressure never drops to normal levels.
waarbij de bloeddruk nooit tot normale niveaus daalt.

is then compared to normal levels.
wordt vervolgens vergeleken met de normale niveaus.

gently reduce the elevated blood pressure to normal levels, and thus get rid of the danger of stroke.
verminderen geleidelijk de verhoogde bloeddruk geleidelijk tot normale niveaus en ontdoen zich zo van het gevaar van een beroerte.

Normalization of the vascular system leads to a decrease in pressure to normal levels.
Normalisatie van het vasculaire systeem leidt tot een verlaging van de druk tot normale waarden.

the next dose should be withheld until urine output returns to normal levels.
dient de volgende dosis pas gegeven te worden nadat de urineproductie is teruggekeerd tot normale waarden.

social skills as well as emotional development in these children to normal levels, because of the early commencement of remedial training
verbetering van taal en sociale vaardigheden evenals emotionele ontwikkeling in deze kinderen op normale niveaus, wegens het vroege begin van remediërende opleiding

B cell repletion began within 6 months of treatment returning to normal levels between 9 and 12 months after completion of therapy.
voor hematologische aandoeningen begon B-cel repletie binnen 6 maanden na de behandeling en keerde terug naar normale waarden tussen 9 en 12 maanden na voltooiing van de therapie.

Gradually increase the volume of food back to normal levels introducing a little of your dog's normal diet until the changeover back to normal diet is complete.
Geleidelijk weer verhogen het volume van voedsel op een normaal niveau de invoering van een beetje van de normale van uw hond dieet totdat de overgang naar normale voeding is voltooid.

partial recovery of blood cell counts to normal levels.
gedeeltelijk herstel van het aantal bloedcellen tot een normaal niveau.

circulating neutrophil counts decrease by 50% within 1- 2 days, and to normal levels within 1- 7 days.
filgrastim nemen de aantallen neutrofielen in de bloedbaan binnen 1- 2 dagen met 50% af en ze keren binnen 1- 7 dagen terug tot het normale niveau.

it is good to expose the skin to normal levels of indoor light.
is het goed om de huid aan normale niveaus van binnenverlichting bloot te stellen.

In a joint declaration which we signed with the Council on 14 December 2000 we wanted to see these commitments reduced to normal levels by, if I remember correctly, December 2003.
In een gezamenlijke verklaring die wij op 14 december 2000 met de Raad hebben ondertekend, hebben wij uitgesproken dat wij deze verplichtingen tot normale proporties willen terugbrengen, en wel als ik mij goed herinner vóór december 2003.

circulating neutrophil counts decrease by 50% within 1 to 2 days, and to normal levels within 1 to 7 days.
filgrastim daalt het aantal circulerende neutrofielen binnen 1 à 2 dagen met 50% en is binnen 1 tot 7 dagen weer op een normaal niveau.

rapidly return to normal levels or below.
weer snel terugkeren naar een normaal niveau of lager.

blood pressure return to normal levels, in Jesus' name.
keer terug naar een normaal niveau, in Jezus naam.

supplying D-ribose to tired muscle cells rapidly restored ATP to normal levels.
vermoeide spiercellen ervoor zorgde dat de ATP-gehaltes zich snel herstelden tot een normaal niveau.

gradual recovery to normal levels by 2005;
en geleidelijk herstel tot een normaal niveau tegen 2005;

interbank rates will return to normal levels, and it is an absolute certainty that those guarantees will not need to be used.
Dan zal de interbancaire rente dalen tot een normale hoogte en is het absoluut zeker dat die garanties niet gebruikt hoeven te worden.