TO REGULATING in Dutch translation

• op de reglementering
• regulering
• te reguleren
• te regelen
• voor regulering
• het reguleren

Examples of using To regulating in English and their translations into Dutch

which is particularly suited to regulating small and medium sized enterprises.
is met name geschikt voor de regulering van kleine en middelgrote ondernemingen.

What we now have to recognise is that a number of countries that have up to now been accustomed to regulating certain matters within their own borders are now no longer able to do so because of the Internet.
Wat wij wel met elkaar zullen moeten erkennen is dat een aantal staten die tot dit moment ge wend waren, een aantal zaken binnen hun grenzen te regelen dat niet meer zullen kunnen vanwege Internet.

Oat straw is believed to work by raising alpha-2 waves in the mind which are very energetic throughout periods of wakefulness in addition to regulating swelling within artery wall surfaces.
Haver stro wordt verondersteld om te werken door het verhogen van alpha-2 golven in de geest die erg energiek gedurende periodes van wakefulness in aanvulling op de regulering van de zwelling binnen slagaderwand oppervlakken.

The EESC advocates the development of genuine regional governance rather than forms of government with a view to regulating the balance of power
Het EESC vindt het beter echte territoriale governance dan nieuwe vormen van"gewoon" bestuur te ontwikkelen, aangezien het er nu méér om gaat machtsverhoudingen en coördinatiebevoegdheden te regelen dan de commerciële verhoudingen tussen productie-

However, big governments and central banks are ready, confining their intervention to regulating initial Coin offerings instead of limiting using cryptocurrencies as cash.
Echter, grote overheden en centrale banken zijn klaar, beperken hun optreden op de reglementering van de eerste medaille aanbiedingen in plaats van het beperken van het gebruik van cryptocurrencies als contant geld.

with a view to regulating management companies and simplified prospectuses.
met het oog op de reglementering van beheermaatschappijen en vereenvoudigde prospectussen.

While Business Europe is opposed in principle to regulating working time at EU level,
Terwijl Business Europe gekant is tegen het beginsel van de regeling van de arbeidstijd op EU-niveau, meent de UEAPME

Under the terms of the common position, the proposed regulation develops a com prehensive, integrated approach to regulating the food supply chain with an independent Food Au thority as a key component to implement this new approach.
Krachtens het gemeenschappelijk standpunt wordt in de voorgestelde verordening een algemene geïntegreerde aanpak ontwikkeld van de regeling van de voedselketen, waarin een onafhankelijke voedselautoriteit een essentiële rol speelt bij de tenuitvoerlegging daarvan.

It is a fact that the existence of different approaches to regulating safety makes a comparison more difficult of the safety protection that European citizens using tourism accommodation services across the European Union enjoy.
Het bestaan van verschillende benaderingen voor het reguleren van de veiligheid maakt een vergelijking tussen de verschillende landen moeilijk, als het gaat om de veiligheid van Europese burgers die gebruikmaken van toeristische accommodaties in de Europese Unie.

because this Prospectus Directive has actually been crucial to regulating European firms' access to capital.
De prospectusrichtlijn is namelijk cruciaal geweest voor het regelen van de toegang van Europese ondernemingen tot de kapitaalmarkt.

by the Commission when it comes to regulating and monitoring the decisions that are taken.
lering uit kunnen trekken, als het gaat om reglementeren en om het controleren van de besluiten die genomen worden.

really defensive when it comes to regulating or closing an area,
zeer defensief te zijn waar het het reguleren of sluiten van een gebied betreft,

The concept of European Regulatory Agency designates agencies required to be actively involved in exercising the executive function by enacting instruments which contribute to regulating a specific sector.
Onder het begrip Europees regelgevend agentschap worden verstaan de agentschappen die actief moeten meewerken aan de uitoefening van de uitvoerende macht door middel van maatregelen die tot de regelgeving voor een bepaalde sector bijdragen.

The European Union and the United States have much in common in the values which underpin our approaches to regulating our economies, though on some issues we have disagreed.
EU en VS delen veel van de waarden die ten grondslag liggen aan de manier waarop zij hun economieën reguleren, hoewel zij het niet op alle punten met elkaar eens zijn.

some national industry federations, who are used to regulating the fertiliser market by maintaining lists of authorised types or ingredients.
sommige nationale bedrijfstakorganisaties gesteund die het gewend zijn dat de meststoffenmarkt wordt gereguleerd op basis van lijsten toegestane types en ingrediënten.

to present a proposal for a framework directive with a view to regulating the collective cross-border management of copyright.
een voorstel voor een kaderrichtlijn in te dienen met het oog op het reguleren van het grensoverschrijdend collectief beheer van auteursrechten.

bridges where a situation can change in seconds, to regulating traffic flow into a city
bruggen waar een situatie binnen seconden kan veranderen, het regelen van de doorstroming van het verkeer in de stad

block the production of enzymes tied to regulating glucose intake and energy expulsion.
die de productie van enzymen te blokkeren aan het regelen van glucoseopname en energieuitwijzing worden gebonden.

other subjects of international law with a view to regulating their mutual relationships,
andere subjecten van het volkenrecht met het oog op de regeling van hun onderlinge verhoudingen,

in the EU and the harmonised nature of social legislation, it would be counterproductive to revert to regulating recording equipment at national level.
de Europese Unie en de harmonisatie van voorschriften van sociale aard zou het contraproductief zijn om terug te keren tot een nationale regelgeving voor het controleapparaat.