TO SIMPLIFY AND SPEED UP in Dutch translation

• te vereenvoudigen en te versnellen
• ter vereenvoudiging en bespoediging
• te vereenvoudigen en te bespoedigen

Examples of using To simplify and speed up in English and their translations into Dutch

The aim of this draft is to simplify and speed up procedures for the service of documents, currently governed by the 1965 Hague Convention, by introducing a modernized transmission system.
Doel van dat ontwerp is de vereenvoudiging en bespoediging van de betekenings- en kennisgevingsprocedures van stukken- die thans vallen onder het Verdrag van 's Gravenhage van 1965- door de uitwerking van een modern transmissiesysteem.

The second objective is to simplify and speed up, in the case of accident, the communication of
De tweede doelstelling is het vereenvoudigen en versnellen van de doorgifte van gedetailleerde informatie over een gevaarlijke

To simplify and speed up small claims litigation,
Vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering voor geringe vorderingen,

The Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation presented by the Commission on 20 December 20026 gave an overview of the currently existing models of order for payment procedures under the legislation of the Member States.
Het Groenboek betreffende een Europese betalingsbevelprocedure en maatregelen ter vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen, dat door de Commissie op 20 december 2002 werd ingediend6, verstrekte een overzicht van de momenteel in de wetgeving van de lidstaten bestaande modellen van betalingsbevelprocedures.

Whereas, in order to simplify and speed up the procedure, the Commission should be entrusted with the task of adopting technical implementing measures,
Overwegende dat, ten einde de procedure te vereenvoudigen en te bespoedigen, de vaststelling van technische toepassingsmaatregelen, met name de bepaling van de voorschriften voor de monsterneming

The EESC welcomes the draft regulation, which has incorporated most of its comments regarding the Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation COM(2002) 746 final.
Het Comité is ingenomen met dit voorstel voor een verordening, waarin zijn opmerkingen bij het Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen(COM(2002) 746 final) in grote lijnen zijn overgenomen.

Given the exceptional circumstances in the countries of the former Yugoslavia, these amendments aim to simplify and speed up the decision-making process and to provide assistance
Gezien de uitzonderlijke omstandigheden in de landen van voormalig Joegoslavië zijn deze amendementen bedoeld om het besluitvormingsproces te vereenvoudigen en te bespoedigen en de steun rechtstreeks te verlenen aan bepaalde gemeenten

the Commission adopted a new Green Paper initiating consultation on measures to be taken at Community level to create a European order for payment procedure and to simplify and speed up smallclaims litigation7.
goedgekeurd waarin het overleg op gang wordt gebracht over maatregelen die op Gemeenschapsniveau tenuitvoer kunnen worden gelegd om tot een Europese procedure te komen inzake betalingsbevelen en om de geschillenbeslechting over geringe bedragen te vereenvoudigen en te bespoedigen.

The reactions to the Green Paper that were further debated in a public hearing organised by the Commission on 12 December 2003 revealed that an instrument to simplify and speed up small claims litigation is almost unanimously considered a step ahead in the creation of an area of freedom, security and justice.
Uit de reacties op het groenboek, die verder werden besproken op de door de Commissie op 12 december 2003 georganiseerde hoorzitting, bleek dat de invoering van een instrument om de procesvoering over geringe vorderingen te versnellen en te vereenvoudigen nagenoeg unaniem als een stap in de richting van de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid werd beschouwd.

their trailers by an EEC typeapproval system based on uniform technical requirements in order to simplify and speed up the administrative action which manufacturers must take in order to be able to market their products.
aanhangwagens daarvan door een EG-goedkeuringsprocedure op basis van uniforme technische voorschriften met het oog op vereenvoudiging en bespoediging van de administratieve procedures die de fabrikanten moeten volgen om hun produkten in de handel te kunnen brengen.

testing the composition and other properties of the products in question constitutes a technical implementing measure the adoption of which should be entrusted to the commission in order to simplify and speed up the procedure;
van de analysemethoden voor de controle van de samenstelling en van andere kenmerken van de betrokken produkten een technische uitvoeringsmaatregel is, waarvan de vaststelling ter vereenvoudiging en versnelling van de procedure aan de Commissie dient te worden overgelaten;

its aim is to help the customs administrations of the participating countries to encourage legitimate exchanges, to simplify and speed up customs procedures
doel de douanediensten van de deelnemende landen te helpen de legitimiteit van het handelsverkeer te bevorderen, de douaneprocedures te vereenvoudigen en te versnellen, en de veiligheid en de bescherming van de burgers

whereas it is appropriate to assign their adoption to the Commission in order to simplify and speed up the procedure;
aanvaarding daarvan aan de Commissie over te laten, ten einde de procedure te vereenvoudigen en te bespoedigen;

Moreover, coordination will be enhanced with the introduction of new provisions geared mainly to simplifying and speeding up administrative procedures under the multi-annual TESS programme1,
Voorts zal de coördinatie worden verbeterd door de invoering van nieuwe bepalingen betreffende, met name, eenvoudigere en snellere administratieve procedures, in het kader van het meerjarenprogramma TESS1,

environmental agreements at Community level, which provides for a new instrument to simplify and speed up legislative work at European level: voluntary agreements.
Daarin wordt een nieuw instrument geïntroduceerd om de wetgevingswerkzaamheden op Europees niveau te vereenvoudigen en te versnellen, namelijk de vrijwillige afspraken.

has incorporated most of its comments regarding the Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation, and which rightly aims to implement
voorstel voor een verordening, waarin, zoals opgemerkt, zijn kanttekeningen bij het"Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen" in grote lijnen zijn overgenomen,

The objective of this proposal, to simplify and speed up litigation concerning small claims by establishing a European Small Claims Procedure,
De doelstelling van dit voorstel, namelijk de vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen door een Europese procedure voor geringe vorderingen vast te stellen,

This is an extremely cumbersome provision and militates against the avowed intention of the Commission to simplify and to speed up approval of fares.
Dit is een uiterst lastige bepaling welke indruist tegen de opzettelijke bedoeling van de Commissie om de goed keuring van tarieven te vereenvoudigen en te bespoedigen.

It is therefore important to simplify the procedures and speed up the flow of funding to the economies of the Member States.
Daarom is het belangrijk om de procedures te vereenvoudigen en sneller financiële middelen aan de economieën van de lidstaten beschikbaar te stellen.

commercial matters between the European Union Member States and to simplify and speed up the recognition and enforcement of judgements.
de rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken tussen de lidstaten van de Europese Unie en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen te vereenvoudigen en te versnellen.