TO SIMPLIFY AND CLARIFY in Dutch translation

• te vereenvoudigen en te verduidelijken
• ter vereenvoudiging en verduidelijking
• te vereenvoudigen en te verhelderen

Examples of using To simplify and clarify in English and their translations into Dutch

The proposed regulation is intended to simplify and clarify the existing framework for placing construction products on the market by replacing the measures contained in directive 89/106/EEC, which is currently in force, in order to ensure the free circulation of construction products within the single market.
De voorgestelde verordening strekt ertoe het bestaande kader voor het in de handel brengen van bouwproducten te vereenvoudigen en te verduidelijken door de maatregelen van de thans geldende Richtlijn 89/106/EEG te vervangen met het oog op het vrije verkeer van bouwproducten in de interne markt.

to promote harmonisation of rules at international level on cross-border waste shipments and to simplify and clarify the text.
overbrenging van afvalstoffen op internationaal niveau gelijk te trekken, en de tekst te vereenvoudigen en te verduidelijken.

The first is to simplify and clarify the existing Community Directives, and the second is to adapt them to modern administrative needs in an economic environment that is changing as a result of
Niet alleen gaat het erom de huidige communautaire richtlijnen te vereenvoudigen en de verduidelijken, ook worden de richtlijnen aangepast aan de behoeften van een moderne overheid in een zich veranderend economisch klimaat,

Since agreement on the draft regulation to simplify and clarify the Community rules on the conservation of fisheries resources was not possible in 2008,
Omdat er in 2008 geen overeenstemming kon worden bereikt over de ontwerpverordening voor de vereenvoudiging en verduidelijking van de communautaire regels inzake het behoud van de visbestanden, werd een verordening

In 2008, in the absence of an agreement on a draft regulation to simplify and clarify the Community rules on the conservation of fisheries resources,
Daar er in 2008 nog geen overeenstemming was bereikt over een verordeningsvoorstel inzake vereenvoudiging en verduidelijking van de Europese regelgeving op het gebied van de instandhouding van visbestanden,

Mr President, I think it would be unfair not to praise the work carried out by the Commission to comply with the objective of the White Paper to simplify and clarify legislation, eliminating all of the disadvantages of legislation which is spread out over seventeen directives.
Mijnheer de Voorzitter, het lijkt me onbillijk de Commissie niet te prijzen voor haar werk ter verwezenlijking van de in het Witboek vervatte doelstelling om de wetgeving eenvoudiger en doorzichtiger te maken, waarbij alle nadelen van een over zeventien richtlijnen versnipperde wetgeving uit de weg moeten worden geruimd.

Whereas Directive 93/60/EEC which has to be implemented in the Member States before 1 July 1994 at the latest amends Directive 88/407/EEC thereby necessitating amendment to the above third country Decisions; whereas in order to simplify and clarify Community legislation in this area it is necessary to group together the above Decisions
Overwegende dat Richtlijn 88/407/EEG is gewijzigd bij Richtlijn 93/60/EEG die door de Lid-Staten vóór 1 juli 1994 ten uitvoer dient te worden gelegd; dat bovengenoemde beschikkingen voor derde landen bijgevolg eveneens moeten worden gewijzigd; dat, om de communautaire wetgeving ter zake te vereenvoudigen en te verduidelijken, bovengenoemde beschikkingen in één tekst dienen te worden bijeengebracht en de voor elk land afzonderlijke beschikkingen

in 2008, in the absence of agreement on a draft regulation to simplify and clarify the Community rules on the conservation of fisheries resources,
er in 2008 nog geen overeenstemming was bereikt over een verordeningsvoorstel inzake vereenvoudiging en verduidelijking van de Europese regelgeving op het gebied van de instandhouding van visbestanden,

on the one hand, to simplify and clarify the system of regulating aid to employment, in the aim of ensuring
een tweeledig doel nagestreefd: enerzijds vereenvoudiging en verduidelijking van het systeem voor de reglementering van de werkgelegenheidssteun ter bevordering van de transparantie van het optreden van de Commissie

I find it most regrettable that we have only managed to simplify and clarify matters on this particular issue, however important it is,
Des te spijtiger vind ik het persoonlijk echter dat een dergelijke vereenvoudiging en verheldering slechts op dit weliswaar zeer belangrijke punt gelukt is,

introduce several improvements to simplify and clarify the rules, which should provide the Commission,
introduceren verschillende verbeteringen ter vereenvoudiging en verduidelijking van de voorschriften die op dat gebied van toepassing zijn

The Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law.
De Commissie hecht groot belang aan de vereenvoudiging en de verduidelijking van het Gemeenschapsrecht.

The Commission attaches great importance to simplifying and clarifying law.
De Commissie hecht groot belang aan het vereenvoudigen en verduidelijken van wetgeving.

In the context of a people's Europe, the Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law
In de context van het"Europa van de burgers" acht de Commissie vereenvoudiging en duidelijkheid van het Gemeenschapsrecht van groot belang

In the context of a people's Europe, the Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law so as to make it clearer
In de context van een"Europa van de burgers" hecht de Commissie groot belang aan vereenvoudiging en verduidelijking van het Gemeenschapsrecht om het voor de gewone burger toegankelijker

attaches great importance to simplifying and clarifying Community law
het Comité, net als"> de Commissie, veel belang aan het vereenvoudigen en verhelderen van het Gemeenschapsrecht om het zo duidelijker

Frankly, I think the Commission has done too little too slowly to simplify and clarify the rules and guidelines.
Eerlijk gezegd denk ik dat de Commissie te traag is geweest en te weinig heeft gedaan om de regels en richtlijnen te vereenvoudigen en te verhelderen.

These changes will be undertaken as part of an on-going commitment to simplify and clarify the staff's rights and obligations.
Deze veranderingen zullen plaatsvinden in het kader van de inspanningsverplichting om de rechten en verplichtingen van het personeel te vereenvoudigen en te verduidelijken.

The first is to simplify and clarify the existing Community Directives, and the second is to adapt them to modern administrative needs in a changing economic environment.
Ten eerste wil men de bestaande EU-richtlijnen vereenvoudigen en verduidelijken en ten tweede wil men deze aanpassen aan moderne administratieve behoeften in een veranderend economisch klimaat.

To simplify and clarify EU regulations on access to the occupation of road transport operator and on access to the international road haulage market, particularly regarding cabotage in order to facilitate implementation;
EU-verordeningen over de toegang tot het beroep van wegvervoerondernemer en de toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg met name op het punt van cabotage te vereenvoudigen en te verduidelijken om aldus de toepassing ervan te vergemakkelijken;