TO THE ARCHITECTURE in Dutch translation

• aan de architectuur

Examples of using To the architecture in English and their translations into Dutch

We tried to introduce a European, human scale to the architecture,” says Patricia Viel.
Wij hebben geprobeerd om de architectuur een Europese uitstraling te geven”, zegt Patricia Viel.

Institutional Management System available- as asortic to the architecture, interior design of this project offers a tasty decoration.
Institutional Management System beschikbaar- als asorticum voor de architectuur, biedt het interieurontwerp van dit project een smakelijke decoratie.

They draw attention to the architecture of these historic facades, enhancing the nocturnal ambiance
 Ze vestigen de aandacht op de architectuur van deze historische gevels,

The microscopic studies will reveal the important information related to the architecture of the bone marrow and any developmental problems of the various cells in the bone marrow.
De microscopische studies onthullen belangrijke informatie met betrekking tot de architectuur van het beenmerg en eventuele ontwikkelingsproblemen van de verschillende cellen in het beenmerg.

It took a long time to revert back to the architecture of the 1800s, and always according to the regions architectural guidelines,
Het heeft lang geduurd voordat de architectuur weer zo was als tijdens de jaren 1800,

The first one refers to the architecture, in line with the theme for the room in which it is being exhibited.
De eerste verwijst naar de architectuur, wat verband houdt met het thema van de zaal waarin deze is tentoongesteld.

These are not specifcally created in relation to the architecture, but serve as independent spatial sculptures.
Deze beelden zijn niet specifiek in relatie met de architectuur ontstaan, maar fungeren als zelfstandige ruimtelijke sculpturen.

This method applies also to the architecture that appears to be opening up and outward.
Deze methode wordt ook toegepast op de gebouwen, die naar boven lijken te openen.

This castle is a real highlight due to the architecture, sculpturing, paintings and park design.
Dit kasteel is een echt hoogtepunt door de architectuur, beeldhouwkunst, schilderkunst en parkontwerp.

This is evident, for example, when luminous patterns created on the walls bear no relation to the architecture.
Dit is bijvoorbeeld te zien, wanneer lichtbundels onregelmatig en zonder rekening te houden met de architectuur op wanden worden afgebeeld.

the impact of the injection are related to the architecture of Microsoft SQL Server.
de impact ervan worden veroorzaakt door de architectuur van Microsoft SQL server.

from the cuisine to the architecture.
van de plaatselijke keuken tot de architectuur.

I revised various documents relating to the architecture of the infrastructure to be used.
Ik heb revisie gepleegd op een aantal documenten inzake de te gebruiken architectuur voor infrastructuur.

black allow lighting designers to match the appearance of Compar to the architecture and ceiling design.
zwart kunnen ontwerpers de uitstraling van Compar perfect op de architectuur en de indruk van het plafond afstemmen.

Special attention has been paid to the architecture and to the quality of the materials
Er werd bijzondere aandacht besteed aan de architectuur en aan de kwaliteit van de materialen.

Chandigarh to Zurich(all the letters of the alphabet)- are linked to the architecture of the building.
specifieke kenmerken uit steden- van Acapulco over Barcelona en Chandigarh tot Zürich- aan de architectuur van het gebouw gelinkt.

The lighting design should make use of this scope, producing ceiling designs that combine functional lighting with an aesthetic lighting layout that relates to the architecture.
Deze vrije ruimte kan en moet worden benut, om indrukken van het plafond te ontwikkelen, die een functionele verlichting met een aan de architectuur aangepaste vormgeving van de armaturenindeling verbinden.

from the benches and lampposts to the architecture of the buildings.
vanaf de bankjes en lantaarnpalen aan de architectuur van de gebouwen.

No room resembles another in the German Museum of Technology, either in relation to the architecture and daylight situation
In het Duitse Techniekmuseum lijkt vrijwel geen enkele ruimte op elkaar- noch met betrekking tot de architectuur en de daglichtsituatie, noch ten aanzien van de tentoonstellingsobjecten

Here you will meet the resident monks who will give you an introduction to the architecture and intricate carvings,
Hier ontmoet je de monniken die je graag rondleiden en uitleg geven over de architectuur en het bijzonder gedetailleerde beeldhouwwerk,