TO THE ARCHITECTURE in Portuguese translation

• à arquitetura
• à arquitectura

Examples of using To the architecture in English and their translations into Portuguese

may also provide other details specific to the architecture.
também pode fornecer outros detalhes específicos para a arquitetura.

the Commission- to ensure that all these special assistance measures do not cause irreversible collateral damage to the architecture of Europe.
à Comissão, zelar por que estas medidas de ajuda extraordinárias não causem danos colaterais irreversíveis na arquitectura europeia.

And now she could see through the illusions, to the architecture of the magic underneath.
E agora ela podia enxergar através das ilusões, a arquitetura da magia por trás delas.

This action, in which a colourful paraglide was manipulated to match the configuration of the body to the architecture of the factory, was recorded in video at the time.
Essa acção, na qual um parapente colorido era manipulado para criar correspondências entre a configuração do corpo e a arquitectura da fábrica, foi na altura registada em vídeo.

Their innovation was to add a titanium dioxide aerogel to the architecture of the device in order to raise its energy conversion rate.
A inovação foi acrescentar um aerogel de dióxido de titânio(ou titânia) na arquitetura do dispositivo a fim de elevar sua taxa de conversão.

Philipsz responds to the architecture and history of the spaces in which her pieces are installed;
Philipsz responde para a arquitetura e história do espaço que foram instalados;

plazas in the city add an old-world charm to the architecture.
praças da cidade adicionam um charme do velho mundo para a arquitetura.

to see the projection of the shadow of the sun to the architecture in a respective hour.
para ver a projeção da sombra da arquitetura da asa do sol em uma hora respectiva.

discover how dark energy contributes to the architecture of the universe.
estimar a contribuição da energia escura para a arquitetura do Universo.

The lighting strategy for this unique hotel comprised two basic components of minimal intrusion to the architecture, with maximum rendering of the space.
A estratégia de iluminação para este hotel exclusivo apresenta dois compo-nentes básicos com uma intrusão mínima na arquitetura e o máximo aprovei- tamento do espaço.

Also highlighted are the custom-made organic design of the tables exemplifying a proximity to the architecture that is very characteristic of our identity.
Destacamos ainda as mesas cujo desenho orgânico executado“à medida” exemplifica uma proximidade com a arquitectura muito característica da nossa identidade.

from the benches and lampposts to the architecture of the buildings.
postes de iluminação para a arquitetura dos edifícios.

How much to the architecture sacra, the antropomorphus ratios of the renascentistas columns had been duplicates,
Quanto à arquitetura sacra, as proporções antropomórficas das colunas renascentistas foram duplicadas,

As to the architecture of this exchange-ratemechanism, the European Council meeting in Dublin confirmed that the system would bebased on central rates,
No que se refere à arquitectura desse mecanismode taxas de câmbio, o Conselho Europeu, reunidoem Dublim confirmou

Operating systems ported to the architecture include SGI's IRIX,
Vários sistemas operacionais foram portados à arquitetura, tais como o IRIX da SGI,

give assistance to the architecture which has been put in place to build security on the continent by the African Union?
a nível continental e prestar assistência à arquitectura criada pela União Africana para construir segurança no continente?

semantic web technologies have been aggregated to the architecture of these repositories; and adequate information structure has been defined.
com foco no objetivo de aprendizagem; agregadas tecnologias da web semântica à arquitetura desses repositórios e definida estrutura de informação adequada.

the miles of golden Algarve beaches in the south to the architecture and history of its cities,
das milhas douradas das praias do Algarve a sul à arquitectura e história das suas cidades,

In this series, the artist turned to the architecture and migrated from rococo coverings to a more geometrical moment,
Nesta série, a artista voltou-se para a arquitetura e migrou de revestimentos rococós para um momento mais geométrico,

The Use of interoperability standards is inexorable to the development of applications organized according to the architecture based in services,
A utilização de padrões de interoperabilidade é inexorável ao desenvolvimento de aplicativos organizados segundo a arquitetura baseada em serviços,