Examples of using
To the architecture
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
from the benches and lampposts to the architecture of the buildings.
dalle panchine e lampioni per l'architettura degli edifici.
the are you looking to the architecture, the architect, the situation?
si vede l'architettura, l'architetto, la situazione?
this elegant belt pays tribute to the architecture of Louis Vuitton's historic trunks.
questa elegante cintura rende omaggio alla struttura degli storici bauli Louis Vuitton.
also the new instructions unique to the architecture.
anche le nuove istruzioni uniche dell'architettura.
project management in a comprehensive 3D environment specifically tailored to the architecture, engineering and construction industry.
gestione di progetto in un ambiente 3D completo concepito su misura per il mondo dell'architettura, dell'ingegneria civile e delle costruzioni.
the new architectural language of monumental forms, bold volumes and">raw surfaces, that brough new sculptural sensitivity to the architecture.
superfici grezze, che introduceva nell'architettura una nuova sensibilità scultorea.
We designed a timeless bespoke interior where the furniture is completely dovetailed to the architecture. Palette of selected materials and colours.
Ermesponti ha progettato e realizzato un interno su misura al di sopra delle mode, dove gli arredi sono completamente integrati con l'architettura della casa.
The website will be promoted in the main Italian magazines dedicated to the architecture, showrooms and producers.
I sito sarà pubblicizzato nelle principali riviste italiane dedicate all'architettura, agli showroom e ai serramenti.
plazas in the city add an old-world charm to the architecture.
piazze della città aggiungono fascino vecchio mondo per l'architettura.
It will also include the Paris show-rooms of ZOOM exhibitors as well as a unique map to the architecture of the capital published in partnership with the Pavillon de l'Arsenal.
Essa elencherà inoltre gli show-room parigini degli espositori di ZOOM e una planimetria inedita dell'Architettura nella capitale realizzata in collaborazione con il Pavillon de l'Arsenal.
The lighting strategy for this unique hotel comprised two basic components of minimal intrusion to the architecture, with maximum rendering of the space.
La strategia di illuminazione per questo esclusivo albergo comprende due componenti basici con un'intrusione minima nell'architettura e il massimo sfruttamento dello spazio.
As to the architecture of this exchange-ratemechanism, the European Council meeting in Dublin confirmed that the system would bebased on central rates,
Quanto all'architettura del suddetto meccanismodi cambio, il Consiglio europeo di Dublino haconfermato che il sistema sarà basato su tassicentrali,
The lectures deal mainly the part related to the architecture and operation of the computer
Le lezioni teoriche trattano in prevalenza la parte relativa all'architettura ed al funzionamento del calcolatore
innovative key to interpretation, aimed above all at reformulating the idea that a work must adapt to the architecture, thereby challenging the very notion of site-specificity.
tesa innanzitutto a riformulare l'idea che sia l'opera a doversi adattare all'architettura, fino ad arrivare a sovvertire il concetto stesso di site- specific.
Consists, in fact, in four suitcases'trolley' that emit sounds in response to the architecture surrounding, and who are conscious of their position through a GPS system,
Consiste, infatti, in quattro valigie'trolley' che emettono suoni in risposta all'architettura circostante, e che sono conscie della loro posizione attraverso un sistema GPS,
The challenge facing the architect was to lend dignity and importance to the architecture within the context of an infrastructure where all superfluity,
La sfida del progettista è di dare dignità e rilievo all'architettura rispetto al complesso meccanismo di un'infrastruttura dove il superfluo,
Conceived in response to the architecture and past history of the Walker's Perlman Gallery,
Elaborata in risposta all'architettura e alla storia passata della Walker's Perlman Gallery,
visually links the new structure to the architecture of the historic building,
collega visivamente la struttura nuova all'architettura del palazzo storico,
adapted even to the architecture of roadside tea-houses.
fino ad adattarsi all'architettura delle sale da tè.
The modifications to the architecture were attributed to Donato Bramante,
richiese alcune modifiche all'architettura della chiesa, questa volta attribuiti a Donato Bramante,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文