TO THE AUTHORISATION in Dutch translation

• aan de goedkeuring
• de machtiging
• toelating
• vergunning
• aan de toelating

Examples of using To the authorisation in English and their translations into Dutch

may attach conditions to the grant of new rights of use or to the authorisation of new spectrum usages,
dan wel voorwaarden koppelen aan de toekenning van nieuwe gebruiksrechten of de machtiging voor nieuw spectrumgebruik

the circumstances giving rise to the authorisation for the transfer must still exist
de voorwaarden die aan de grondslag lagen van de machtiging tot overmaking moeten blijven bestaan

fees with regard to the authorisation, placing on the market,
vergoedingen met betrekking tot de toelating, het op de markt brengen

by aligning the decision-making process with respect to the authorisation and supervision of medicinal products for veterinary use with that introduced by Regulation(EEC) No 2309/93;
residuen wordt belast en het besluitvormingsproces, wat betreft het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, op dat van Verordening(EEG) nr. 2309/93 wordt afgestemd;

In the case of an application under Article 9 which leads to the authorisation of a new paediatric indication,
In het geval van een aanvraag overeenkomstig artikel 9 die tot een vergunning voor een nieuwe pediatrische indicatie leidt,

with respect to the authorisations for aircraft and pilots referred to in Article 50(1)a.
lid 3, met betrekking tot de vergunningen voor de in artikel 50, lid 1, onder a, bedoelde luchtvaartuigen en piloten.

with respect to the authorisations for the operations referred to in Article 49(1)
lid 3, met betrekking tot de vergunningen voor de in artikel 49, leden 1 en 2, bedoelde activiteiten

Conditions Linked to the Authorisation.
Voorwaarden bij de vergunning.

Conditions may be attached to the authorisation.
De toestemming kan onder bijzondere voorwaarden worden verleend.

Specific conditions attached to the authorisation of aid.
Bijzondere voorwaarden voor de goedkeuring van steun.

National approaches to the authorisation of M-TV services vary considerably.
De wijze waarop de lidstaten vergunningen verlenen voor M-TV-diensten, kan sterk verschillen.

With regard to the authorisation, the provisions in Clause 40.3 apply.
Ten aanzien van de instemming geldt het bepaalde in artikel 40.3.

The Customs authorities may require proof that authorised shipping services observe the provisions related to the authorisation.
De douaneautoriteiten kunnen het bewijs verlangen dat toegelaten lijndiensten voldoen aan de bepalingen betreffende de vergunning.

EU credit institutions are subject to the authorisation criteria and capital and risk-spreading requirements of EU Directives.
De EU-kredietinstellingen zijn van EU-wege onderworpen aan vergunningsvoorwaarden, alsook aan bepalingen inzake kapitaalvereisten en risicospreiding.

In these Guidelines, a commitment was taken to review the legislation applicable to the authorisation of GMOs.
In deze richtsnoeren was er een verbintenis opgenomen om de wetgeving inzake de toelating van ggo's te herzien.

It is true that the major cause of friction related to the authorisation of generic medicinal products.
De toelating van generieke geneesmiddelen is inderdaad een belangrijk geschilpunt geweest.

However, the exercise of this latter power should be subject to the authorisation of the judicial authority.
Voor de uitoefening van deze laatste bevoegdheid is evenwel machtiging door een rechterlijke instantie nodig.

conditions of use and restrictions attached to the authorisation of substances for manufacturing food contact materials.
beperkingen in verband met de vergunningverlening voor stoffen ten behoeve van de productie van materialen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.

The risk/benefit ratio for one medicinal product is related to the authorisation of that specific product
De verhouding voordelen/risico's van een bepaald geneesmiddel houdt verband met de toelating van dat specifieke product,

In one case conditions attached to the authorisation or to rights of use include additional elements than those provided for by the Directive.
In één geval bevatten de voorwaarden voor de machtiging of de gebruiksrechten aanvullende elementen naast die welke in de Richtlijn zijn vastgelegd.