TO THE CONCLUSIONS in Dutch translation

• aan de conclusies
• naar de besluiten

Examples of using To the conclusions in English and their translations into Dutch

The Council adopted a set of key messages in the field of education intended as a contribution to the conclusions of the forthcoming Spring 2007 European Council.
De Raad heeft een aantal kernpunten vastgesteld op het gebied van onderwijs, bedoeld als bijdrage aan de conclusies van de komende voorjaarszitting van de Europese Raad in 2007.

I therefore refer in particular to the conclusions, where action is also called for.
Daarom wil ik met name nog even herinneren aan de conclusie dat ook op dit terrein actie geboden is.

The honourable Member's attention should also be drawn to the conclusions of the Council and the Ministers for Education of 25 November 1991 concerning multilateral school partnerships.
Voorts zij de aandacht van de geachte afgevaardigde gevestigd op de conclusies van de Raad en de ministers van Onderwijs van 25 november 1991 inzake multilaterale partnerships tussen scholen.

The European Council looks forward to the conclusions of the public consultation launched and invites the Commission
De Europese Raad ziet uit naar de conclusies van de openbare raadpleging die de Commissie is gestart

Annexes to the conclusions of the Presidency vate the habit of regular consultation
Bijlagen bij de conclusies van het voorzitterschap gen tussen de Europese Unie

The review of the Notice responds to the conclusions of the Commission's“”, published in October 2005.
Deze nieuwe mededeling speelt in op de conclusies van de van de Commissie die in oktober 2005 verscheen.

Having regard to the conclusions of the Transport Council of 16 October 2001, and in particular paragraph 9 thereof.
Gezien de conclusies van de Raad Vervoer van 16 oktober 2001, met name punt 9.

This report constitutes an annex to the conclusions of the Presidency of the European Council held in Florence on 21
Dit verslag vormt een bijlage bij de conclusies van het voorzitterschap van de Euro pese Raad van Florence van 21

Most of the decisions giving practical effect to the conclusions of the European Council were formally adopted on 24 June 1988.
Het merendeel van de besluiten ter uitvoering van de conclusies van de Europese Raad werd formeel goedgekeurd op 24 juni 1988.

The Commission links this reflection to the conclusions of the European Councils of Cologne,
Deze denkoefening van de Commissie sluit aan bij de conclusies van de Europese Raden van Keulen,

Merely referring to the conclusions of this conference is too vague
De simpele verwijzing naar de conclusies van deze conferentie is te vaag

Annex to the conclusions of the Brussels Euro pean Council: point 1.37 of this Bulletin.
Bijlage bij de Conclusies van de Europese Raad van Brussel- punt 1.37 van dit Bulletin.

This was partly in response to the conclusions of the European Council,
Dat gebeurde deels in een reactie op de conclusies van de Europese Raad,

Having regard to the conclusions of the European Council in Cardiff of 15 and 16 June 1998.
Gezien de conclusies van de Europese Raad van Cardiff van 15 en 16 ju ni 1998.

awareness-enhancement phase relating to the conclusions of the Nice Summit,
bewustmakingsfase geweest over de conclusies van de Top van Nice,

Further to the conclusions of the Vienna European Council, the Council discussed the issue of duty free.
Aansluitend bij de conclusies van de Europese Raad van Wenen besprak de Raad de kwestie van de belastingvrije verkoop.

Having regard to the conclusions of the European Council which took place in Copenhagen on 21 and 22 June 1993.
Gezien de conclusies van de Europese Raad die op 21 en 22 juni 1993 plaatsvond in Kopenhagen.

Having regard to the conclusions of the European Council in Amsterdam of 16 and 17 June 1997.
Gezien de conclusies van de Europese Raad in Amster dam van 16 en 17 juni 1997.

The Annex to the conclusions includes an indicative roadmap with priorities for the work of member states in this field during the next three years.
De bijlage bij de conclusies bevat een indicatieve routekaart met desbetreffende prioriteiten voor de lidstaten voor de komende drie jaar.

The Council refers to the conclusions on this topic concerning United Nations agencies.
De Raad verwijst naar de conclusies over dit onderwerp betreffende de organen van de Verenigde Naties.