TO THE CONCLUSIONS in Chinese translation

• 的结论

Examples of using To the conclusions in English and their translations into Chinese

Apple's market share fell in the latest report, similar to the conclusions of another analysis at the end of July.
苹果在最新报告中的市场份额下降，与7月底的另一轮分析得出的类似观点相呼应。

Apple's market share fell in the latest report, similar to the conclusions of another analysis at the end of July.
苹果苹果苹果苹果手机在最新报告中市场份额下降，与7月底的另一份分析得出的结论相似。

The Committee has had thorough and detailed discussions which have led to the conclusions set out below.
委员会在进行彻底、详尽的讨论后得出下列结论。

He summarized the contents of the note and drew attention in particular to the conclusions set out in its chapter III.
他概述了该说明中载列的内容，并特别提请注意其中第三章列述的各项结论。

The preambular part of the draft resolution recalls, in addition to the conclusions of the United Nations bodies, the resolutions relating to the launching of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
决议草案序言部分除回顾联合国各机关的结论外，还回顾关于发起1990年代联合国非洲发展新议程的各项决议。

With regard to the conclusions on the reservations dialogue presented in annex to the Guide, such a mechanism was interesting but was purely a reflection of progressive development of international law.
关于《指南》附件提出的关于保留对话的结论，该机制很有意思，但它仅仅体现了国际法的逐步发展。

Likewise, we look forward eagerly to the conclusions of the Panel of Experts, which we hope will be accompanied by proposals for sanctions to be imposed on those who are plundering the resources of the Democratic Republic of the Congo.
同样，我们热切地期待着专家小组的结论，我们希望，专家小组将同时就如何制裁那些掠夺刚果民主共和国资源的人提出提议。

The State party argues that the Lithuanian courts, i.e. both the court of first instance and the appeal court, as well as the Supreme Court, referred explicitly to the conclusions of the investigating commission.
缔约国辩称，立陶宛各法院，即初审法院和上诉法院，以及最高法院明确地参照了调查委员会的结论。

The Council welcomed the forthcoming Extraordinary Summit of ECOWAS on 17 October 2009 to discuss the situations in Guinea and the Niger and looked forward to the conclusions of the meeting.
理事会欢迎西非经共体将于2009年10月17日举行特别首脑会议，讨论几内亚和尼日尔局势，并期待着该会议的结论。

(a) Evaluation of and follow-up to the conclusions of the 14 September 2005 Security Council meeting at the level of Heads of State and Government on the implementation of resolution 1625(2005);
(a)对2005年9月14日安全理事会国家元首和政府首脑级会议关于执行第1625（2005）号决议的结论的评价和落实；.

Rather, the delays appear to be the consequence of the authors' successive actions against the insurance companies, as well as their repeated challenges to the conclusions of experts and complaints about their lawyers.
相反，这些拖延似乎是由于提交人不断对保险公司起诉、不断地对专家的结论提出质疑并对其律师进行投诉而引起的。

To refer also to the conclusions of the Seminar held in 1980 in Geneva on the political, historical, economic, social, cultural factors leading to racism(E/CN.4/1991/63).
也可参考1990年在日内瓦举行的关于引起种族主义的政治、历史、经济、社会和文化因素的讨论会的结论(E/CN.4/1991/63)。

The representative of Germany gave an interim report on the action taken by his Government as a follow-up to the conclusions agreed upon by the SBI at its twelfth session(FCCC/SBI/2000/5, para. 5).
德国代表提供了关于德国政府采取的行动的临时报告，这些行动是对履行机构第十二届会议商定的结论(FCCC/SBI/2000/5,第5段)的后续行动。

I have the honour to draw your attention to the conclusions of the General Affairs Council on the Middle East peace process(Brussels, 19-20 May 2003), issued on 19 May 2003(see annex).
谨提请你注意一般事务理事会于2003年5月19日发表的关于中东和平进程(2003年5月19日至20日，布鲁塞尔)的结论(见附件)。

I have the honour to draw your attention to the conclusions of the General Affairs Council on the Democratic Republic of the Congo, adopted on 21 July 2003(see annex).
我谨提请您注意2003年7月21日通过的《一般事务理事会关于刚果民主共和国问题的结论》（见附件）。

I have the honour to draw your attention to the conclusions on Darfur/Sudan adopted by the European Union External Relations Council at its meeting on 13 September(see annex).
谨提请你注意欧洲联盟对外关系理事会在9月13日的会议上通过的关于苏丹达尔富尔的结论（见附件）。

The European Union welcomed, in particular, the establishment of the ILO World Commission on the Social Dimension of Globalization and looked forward to the conclusions of its analytical work, to be submitted in 2003.
欧洲联盟尤其欢迎劳工组织世界全球化所涉社会问题委员会的成立，期待它将于2003年提交的分析结论。

The LDCs expected the Chairperson, by way of a note appearing as an addendum to the conclusions, to draw the attention of the international community to the pressing needs of the LDCs.
最不发达国家希望主席在作为结论增编的一项说明中促请国际社会注意最不发达国家的迫切需要。

It was noted that the Executive Director of UNEP, in follow-up to the conclusions and recommendations under questions 1 and 2 above, might outline the draft characteristics of a possible assessment of interlinkages.
与会者指出，环境署执行主任在针对以上问题1和2项下得出的结论和提出的建议采取后续行动时，似可综合阐述对各种关联进行一项可能的评估所具有的各种特点的草案。

It also invited Parties to submit their further views on elements of a possible future work programme and requested the secretariat to update the annex to the conclusions of the SBSTA at its eighteenth session.
科技咨询机构还请缔约方就可能的未来工作方案的要点提出进一步的意见，并请秘书处更新科技咨询机构第十八届会议结论的附件。