TO THE CROWD in Dutch translation

• naar de menigte
• naar het publiek
• naar de mensen
• schare

Examples of using To the crowd in English and their translations into Dutch

Jesus spoke this parable to the crowd that had gathered.
Jezus vertelde deze parabel aan de menigte die bij elkaar was gekomen.

And he spoke to the crowd in Chicago.
Hij sprak tegen de menigte in Chigaco.

And listen to the crowd.
En luister naar de toeschouwers.

Why should you add to the crowd?
Waarom zou jij je bij de meute voegen?

Tossing your shirt to the crowd not getting it back: no comment.
Woelen je shirt om de menigte niet om het terug: geen commentaar.

Not the laser point to the crowd, especially in the face.
Niet de laser punt om de menigte, vooral in het gezicht.

Participants could then pitch their ideas to the crowd and form teams accordingly.
Deelnemers konden daarna hun ideeën pitchen bij het publiek en vervolgens teams vormen.

Flashing peace symbols to the crowd then dropping bombs on third-world countries?
Vredestekens de menigte in sturen… en dan ontwikkelingslanden bombarderen?

He is smiling and waving to the crowd.
Hij zwaait naar de menigte als 'n regeringskandidaat.

And said, I'm home. Fit right in to the crowd.
Het paste precies bij de menigte… en ik zei:"Ik ben thuis.

To the crowd, Jesus spoke in parables.
Tot de menigte sprak Hij in gelijkenissen… en niet anderszins.

Like a man running for political office. He is smiling and waving to the crowd.
Hij zwaait naar de menigte als 'n regeringskandidaat.

My manager told me it wasn't fair to the crowd.
Mijn manager zeide, dat het niet eerlijk was tegenover het publiek.

Jesus spoke all these things to the crowd in parables;
Al deze dingen zei Jezus in gelijkenissen tot de menigte;

Permanent 3D eyebrow- adapt to the crowd.
Voordelen voor Permanente 3D wenkbrauw- pas aan de menigte aan.

Close enough. To the crowd.
Goed genoeg. Om de menigte.

People are asking If you would like to say something to the crowd.
Mensen vragen, of u iets wil zeggen tegen de groep.

I would have granted the same in deference to the crowd.
Ik zou hetzelfde verleent hebben uit eerbied van de menigte.

When Claudette wins she is supposed to turn to the crowd and shout.
Wanneer Claudette wint wordt zij geacht tot de menigte te schreeuwen.

He wants to make love to the crowd.
Hij wil vrijen met het publiek.